Valmiina matkustamaan!

Nyt kun kesä on täällä ja valmistaudumme viettämään aikaamme auringossa, halusimme kertoa vinkit lentokentän turvatarkastukseen, insuliinin ja hoitotarvikkeiden pakkaamiseen sekä siihen, miten toimia lennon aikana. Jaamme myös kanssasi pienen tarkistuslistan siitä, mitä kaikkea ekstraa kannattaa pakata mukaan, jotta voit nauttia täysillä hauskoista kesäpäivistä!

Lentokenttien turvatoimet

Mitkä ovat säännöt? Nämä vaihtelevat hiukan eri maiden välillä, mutta yleisin versio on tämä:

1. Jos käytät insuliinipumppua, turvatarkastus voidaan tehdä ilman pumpun irrottamista.
2. Sinun on kuitenkin tärkeä ilmoittaa tarkastusta tekevälle virkailijalle, että käytät pumppua, ennen kuin varsinainen tarkastus alkaa.
3. Turvatarkastus tehdään yleensä kuvantamisteknologian tai metallinpaljastimen avulla tai sinulle voidaan tehdä käsitarkastus.
4. Voit pyytää käsitarkastusta kuvantamisteknologioiden käytön sijaan.

Jos käytän Medtronicin insuliinipumppua ja jatkuvatoimista glukoosinseurantajärjestelmää (CGM), voinko kulkea lentokentän vartaloskannerin läpi?

Et voi. Medtronic ei ole osoittanut, että edistynyt kuvantamisteknologia olisi turvallinen insuliinipumpun tai CGM-laitteiden yhteydessä.

Suosittelemme, että irrotat insuliinipumpun ja CGM-laitteen (sensorin ja lähettimen), jos kuljet lentokentän vartaloskannerin läpi. Jos et halua irrottaa laitteita, voit pyytää vaihtoehtoisen käsitarkastuksen. Jos irrotat insuliinipumpun ja CGM-laitteen, älä lähetä niitä röntgenlaitteen läpi.

Voinko kulkea lentokentän metallinpaljastimen läpi insuliinipumpun ja CGM-laitteen kanssa?

Kyllä voit. Insuliinipumput on suunniteltu kestämään tavallisia sähkömagneettisia häiriöitä, mukaan lukien läpikuljettavien metallinpaljastimien vaikutukset.

Insuliini ja muut hoitotarvikkeet

Muista seuraavat asiat insuliiniin ja muihin hoitotarvikkeisiin liittyen:

Jotta pääset koneeseen ruiskujen ja muiden insuliiniannostelulaitteiden kanssa, sinun on otettava mukaan etiketillinen insuliinipullo, joka on helposti tunnistettavissa lääkkeeksi. Älä koskaan pakkaa insuliinia ruumaan meneviin matkalaukkuihin, sillä ruumatilassa insuliini saattaa altistua äärimmäisille (usein pakkasen puolella oleville) lämpötiloille, mikä voi vaikuttaa sen tehoon. Säilytä myös glukagon sen alkuperäisessä pakkauksessa, jossa on lääke-etiketti.

Koneeseen saa ottaa lansetteja, kunhan niissä on suojus ja mukana on myös verensokerimittari, josta käy ilmi valmistajan nimi.

Jos lähdet pidemmälle matkalle ja otat mukaan paljon tarvikkeita, älä pakkaa niitä kaikkia ruumaan meneviin matkalaukkuihin. Pidä käsimatkatavaroissa tarvikkeet vähintään kahdelle tai kolmelle setin vaihdolle. Näin varmistat, että voit jatkaa pumppuhoitoa, vaikka kaikki matkatavarat eivät saapuisi perille.

On aina hyvä pyytää diabeteshoitotiimiltäsi matkaan mukaan erillinen todistus, jotta voit osoittaa, että sinulle on diabetes, käytät insuliinipumppua ja CGM-järjestelmää ja pidät mukana terveytesi kannalta elintärkeitä tarvikkeita.

Lentäminen

Lentomatkan aikana on tärkeää mitata verensokeria useasti ja tarvittaessa reagoida sen vaihteluun. Matkustamiseen liittyy stressiä sekä aikavyöhykkeiden, aikataulujen, liikunnan määrän, ruoka-aikojen ja ruokavalion muutoksia, mikä voi vaikuttaa diabeteksen hoitoon ja verensokeriarvoihin.

Mitä pakata mukaan kesälomamatkalle?

Voit käyttää tätä pientä tarkistuslistaa varmistaaksesi, että pakkaat kaikki tarvittavat tavarat ja jotta matkasi sujuu mukavasti:

• Lisäinsuliini, verensokerimittari ja tarvikkeet käsimatkatavaroissa (varmuuden vuoksi)
• Lisäteippiä sensorille (teippi voi alkaa irrota, kun iho on kostea vedestä, voiteista tai hiestä)
• Pieni kylmälaukku tai lääkkeiden kylmäpakkaus pumpulle ja insuliinille (insuliini voi menettää vaikutuksensa auringonvalosta ja lämmöstä)
• Lääkärintodistus diabeteksestasi
• Glukoositabletteja (tai muista helppoja välipaloja, jotka nostavat verensokeria nopeasti)
• Juomia, jotka pitävät sinut nesteytettynä

Muista myös, että lämpö voi vaikuttaa verensokeriisi sekä nostavasti että laskevasti. Seuraa siis glukoosiarvojasi normaalia tarkemmin lämmössä.²

Ja tietysti viimeinen vinkkimme: vietä ihana lomamatka! ?

Viitteet:

Tämä artikkeli perustuu MiniMed™ 780G -järjestelmän StartRight^SM-perehdytysohjelman materiaaliin UC202112316a FI1W.

1. Medtronic Insulin pumps, Medtronic Transmitters, Medtronic Sensors and Medtronic Infusion Sets Instructions for Use.
2. Diabetes UK. Diabetes and hot weather. https://www.diabetes.org.uk/guide-to-diabetes/managing-your-diabetes/hot-weather. Accessed May 2023.

Tämän materiaalin sisältämiä tietoja ei tule pitää lääketieteellisinä neuvoina, eivätkä ne korvaa keskustelua lääkärin kanssa. Keskustele terveydenhuollon ammattilaisen kanssa käyttöaiheista, vasta-aiheista, varoituksista, varotoimista, mahdollisista haittatapahtumista ja muista laitteen käyttöön liittyvistä asioista.