כלי בדיקת התאימות של אפליקציות Medtronic
בדוק את התאימות לאזור EMEA (אירופה, המזרח התיכון ואפריקה). יש לשים לב שהתאימות עשויה להשתנות בהתאם למדינה
האפליקציה MiniMed™ Mobile
ניתן להציג נתוני מפתח של משאבת האינסולין ישירות בטלפון החכם. גלו דרך חדשה לאינטראקציה עם משאבת האינסולין MiniMed™ ונתוני הניטור הרציף של רמת הסוכר (CGM).
האפליקציה CareLink™ Connect
לשותפי טיפול. דרך קלה לעיין מרחוק ברמות הסוכר ובמידע על משאבת האינסולין של אדם עם סוכרת.
האפליקציה InPen™
מערכת InPen™ כוללת את עט האינסולין החכם InPen™ ואת האפליקציה InPen™. מערכת InPen™ מתעדת אוטומטית את גודל המנה ואת התזמון של מנות האינסולין, מספקת תזכורות אם לא נלקח אינסולין, כוללת מחשבון מנות אינסולין עם הגדרות מותאמות אישית, עוקבת אחר כמות האינסולין הפעיל בגוף, ומסוגלת להשתלב עם טכנולוגיות אחרות לניהול סוכרת, כגון ניטור רציף של סוכר (CGM). לקבלת מידע נוסף עיין בסעיף העזרה של האפליקציה.
האפליקציה Guardian™
האפליקציה Guardian™ (להלן: "האפליקציה") היא מרכיב של מערכת Guardian 4 שעוזר לך לנהל את הסוכרת שלך. מערכת Guardian™ 4 כוללת את התכונות הבאות:
- תיעוד ערכי הסוכר לאורך היום והלילה
- הצגת ערכי הסוכר במכשיר הנייד באופן נוח ומוצנע
- שליחת התראות על אירועי סוכר למכשיר נייד
- הצגת ההשפעה האפשרית של תזונה, פעילות גופנית ואינסולין על רמות הסוכר
שאלות נפוצות
Samsung, Xiaomi, Google, LG, Motorola, Huawei One Plus, Sony
עבור אל 'הגדרות' > 'כללי' > 'אודות' > שם הדגם.
מכשיר Apple
עבור אל 'הגדרות' > 'כללי' > 'אודות' > שם הדגם.
הודעת האזהרה מופיעה כדי לציין שהמערכת הנוכחית עדיין לא נבדקה במלואה או שאינה נתמכת. אמנם איננו יכולים להבטיח תפקודיות מלאה של האפליקציה לפני שהמהדורה תיבדק באופן מלא, אולם לחיצה מחוץ להודעת האזהרה תאפשר לאפליקציה לעבוד. הודעת האזהרה לא תופיע אחרי שגרסת האפליקציה החדשה תיבדק במלואה. בינתיים, נתקלת בבעיות? צוות שירות הלקוחות שלנו ישמח לעזור לך לפתור אותן כמיטב יכולתו.
אנו ממליצים לבדוק את תאימות המכשירים ומערכת ההפעלה לפני שמעדכנים את מערכת ההפעלה. אם היא לא מופיעה ברשימת המערכות התואמות, אנו ממליצים שלא לעדכן את מערכת ההפעלה לפני שנבדוק אותה ונוודא תאימות מלאה.
אנו פועלים בשיתוף עם Apple ו-Android כדי לבדוק את הגרסאות הניסיוניות מיד כשהן זמינות בשוק, כדי להבטיח תאימות מלאה בהקדם האפשרי. עם זאת, אם נגלה שמערכת ההפעלה החדשה גרמה לשינוי באופן הפעולה הייעודי של האפליקציה, ייתכן שיהיה צורך בזמן נוסף כדי להבטיח שהאפליקציה פועלת כולה כמתוכנן עם מערכת ההפעלה החדשה.
אם לא אימתנו את יצרן המכשיר, או אם המכשיר עובד עם מערכת הפעלה שאינה נתמכת, אזי המכשירים לא יהיו תואמים, והאפליקציות לא יהיו זמינות להורדה מחנויות האפליקציות Google Play ו-App Store ולא יפעלו במכשיר שלך.
אם המכשיר או מערכת ההפעלה שלך אינם מאומתים, באפליקציה בפעם הראשונה שתתחבר/י לאפליקציה תופיע אצלך הודעה קופצת שתיידע אותך שעדיין ניתן להשתמש באפליקציה אך היא עדיין לא נבדקה. כתוצאה מכך, ייתכן שחלק מהמידע יוצג בצורה שונה מכפי שתוכנן, ואנו ממליצים לך להשתמש באפליקציה עם מכשיר שנבדק באופן מלא. עם זאת, אם נתקלת בבעיות עם המכשיר, צוות שירות הלקוחות שלנו ישמח לעזור לך לפתור אותן כמיטב יכולתו.
אנו מצטערים לשמוע שיש לך תקלה! המכשיר שלך לא נבדק באופן מלא עם האפליקציה, ולפיכך איננו יכולים להבטיח לך את ביצועי המכשיר. עם זאת, נשמח לעזור לפתור את הבעיה כמיטב יכולתנו - אנא פנה/י לצוות שירות הלקוחות שלנו.
במכשיר ה-Android שלך, בקר/י בחנות האפליקציות Google Play. אם האפליקציה InPen™ גלויה בחנות האפליקציות, התקן אותה. אם האפליקציה InPen™ אינה גלויה בחנות האפליקציות, המכשיר אינו עומד בדרישות הסף להתקנת האפליקציה. אחרי שהותקנה, פתח/י את האפליקציה InPen™. ברגע פתיחת האפליקציה, היא תערוך בדיקה כדי לוודא שרזולוציית המסך עומדת בדרישות הסף. אם מוצג לך מסך התחברות, האפליקציה מוכנה לשימוש.
האפליקציה Guardian™ והאפליקציה InPen™ הן בעלות גישות שונות לתאימות ומשתמשות בפרוטוקולים טכנולוגיים שונים, ולכן יש שוני בתאימות של שתי האפליקציות לנייד.
מידע בטיחותי חשוב
האפליקציה MiniMed™ Mobile מיועדת לספק תצוגה משנית עבור משאבת האינסולין התואמת MiniMed™ על מכשיר אלקטרוני מתאים של הצרכן, לשם ניטור פסיבי וסנכרון נתונים למערכת CareLink™. האפליקציה MiniMed™ Mobile אינה מיועדת להחליף תצוגת זמן אמת של נתוני ניטור רציף של סוכר או נתוני משאבת אינסולין על מכשיר התצוגה הראשי (כלומר, משאבת האינסולין). יש לבסס את כל ההחלטות הטיפוליות על מכשיר התצוגה הראשי.
האפליקציה MiniMed™ Mobile אינה מיועדת לניתוח או לשינוי של נתוני ניטור רציף של סוכר או של נתוני משאבת האינסולין שהיא מקבלת. בנוסף, היא אינה מיועדת לשלוט בפונקציה כלשהי של משאבת האינסולין או של המערכת לניטור רציף של סוכר שאליהן היא מחוברת. האפליקציה MiniMed™ Mobile אינה מיועדת לקבלת מידע ישירות מהחיישן או המשדר של מערכת לניטור רציף של סוכר.
האפליקציה CareLink™ Connect נועדה לשמש כתצוגה משנית של נתוני משאבת האינסולין ונתוני CGM (ניטור רציף של סוכר) במכשיר נייד נתמך. האפליקציה CareLink™ Connect אינה מיועדת להחליף את התצוגה בזמן אמת של נתוני משאבת האינסולין או של נתוני הניטור הרציף של הסוכר במכשיר התצוגה הראשי. יש לבסס את כל ההחלטות הטיפוליות על מכשיר התצוגה הראשי.
האפליקציה CareLink™ Connect אינה מיועדת לניתוח או לשינוי של נתוני משאבת האינסולין ונתוני הניטור הרציף של הסוכר שהיא מקבלת. בנוסף, היא אינה מיועדת לשלוט בתפקוד של משאבת האינסולין או של המערכת לניטור רציף של סוכר שאליה היא מחוברת. האפליקציה CareLink™ Connect אינה מיועדת לקבל מידע ישירות ממשאבת האינסולין או ממערכת לניטור רציף של סוכר.
לקבלת המידע המלא על המוצר ועל בטיחות, יש לעיין במדריך למשתמש/ת.
מערכת InPen™ מיועדת לאנשים עם סוכרת לצורך הזרקה עצמית של מינון האינסולין הרצוי. היא מיועדת לשימוש במטופל אחד בלבד. מזרק העט תואם למחסניות אינסולין בנפח 3.0 מ"ל (U-100) ולמחטי עט נשלפות, שמיועדות לשימוש חד-פעמי ושניתן להשליכן (לא כלולות). באמצעות החוגה שבמזרק העט, המשתמש יכול להגדיר את המנה הרצויה בטווח של 0.5 עד 30 יחידות ובמרווחים של חצי (1/2) יחידה.
מערכת ה-InPen™ אינה מיועדת למטופלים שאינם עומדים בכל הקריטריונים המפורטים על תווית התכשיר או התרופה המוזרקים באמצעותה.
האפליקציה Guardian™ מיועדת לשימוש עם מערכת Guardian™ 4. המערכת Guardian™ 4 היא מערכת לניטור רציף של סוכר בזמן אמת, המיועדת לניהול סוכרת במטופלים מגיל 7 ומעלה. המערכת Guardian™ 4 אינה מצריכה כיול, ותוכננה להחליף בדיקות סוכר מהאצבע לשם קבלת החלטות טיפוליות הנוגעות לסוכרת. יש לבסס את ההחלטות הטיפוליות על שילוב של קריאות ס"ח וחיצי מגמה. המערכת מסוגלת לעקוב אחר מגמות בריכוזי הסוכר ולעזור לזהות אירועים של היפרגליקמיה והיפוגליקמיה' ובכך לסייע לקבלת החלטות טיפוליות הן באירועים נוכחיים והן לטווח הארוך.
המערכת מיועדת רק לשימושם של מטופלים ומטפלים המשתמשים במכשיר נייד ומערכת הפעלה תואמים, ושיש להם מספיק ניסיון כדי לכוונן את הגדרות ההודעה והשמע במכשיר הנייד. ייתכן שיהיה צורך במרשם כדי לקבל את המערכת.
כדי להשתמש בהצלחה בניטור רציף של סוכר נדרשות יכולות ראייה ושמיעה מספקות, במידה המאפשרת לזהות את ההתראות שהאפליקציה Guardian מפיקה.
האפליקציה Guardian™ Connect מיועדת לשימוש עם מערכת Guardian™ Connect. האפליקציה מיועדת לשימושם של מטופלים עם מכשירים ניידים תואמים. האפליקציה מציגה את נתוני סוכר החיישן, וכן מספקת ממשק משתמש לצורך כיול החיישן, הזנת נתונים כגון פעילות גופנית וארוחות והעלאת מידע לאתר האינטרנט של CareLink™ Personal. היא מאפשרת למשתמשים לעקוב אחרי דפוסים בריכוזי הסוכר ולזהות אירועים של רמת סוכר נמוכה וגבוהה. אם רמת הסוכר מגיעה לגבולות שהוגדרו לחיישן, יורדת אל מתחת להם או עולה מעבר להם, האפליקציה שולחת התראות.
ניטור רציף של סוכר אינו מומלץ לאנשים שאינם מוכנים או יכולים לבדוק סוכר בדם במד סוכר לפחות פעמיים ביום או לאנשים שאינם מוכנים או יכולים לעמוד בקשר עם הצוות הרפואי.
כדי להשתמש בהצלחה בניטור רציף של סוכר נדרשות יכולות ראייה ושמיעה מספקות, במידה המאפשרת לזהות את ההתראות שהאפליקציה Guardian™ Connect מפיקה.
אין לראות במידע הכלול ייעוץ רפואי או לראות בו חלופה לייעוץ עם הרופא המטפל שלך. יש לדון בהתוויות, בהתוויות נגד, באזהרות, באמצעי זהירות, באירועים חריגים פוטנציאליים ובכל מידע נוסף יחד עם הרופא המטפל.