Skip to main content
MiniMed™ Mobile App

تطبيق MiniMed™ Mobile‬‎

ستكون قادرًا على عرض بيانات مضخة الإنسولين الرئيسية مباشرةً على هاتفك الذكي. اكتشف طريقة جديدة للتفاعل مع بيانات مضخة الإنسولين MiniMed™‬‎ وبيانات مراقبة الجلوكوز المستمرة (CGM).

CareLink™ Connect App

تطبيق ‪CareLink™ Connect

لشركاء الرعاية. طريقة سهلة للعرض عن بُعد لمستويات الجلوكوز ومعلومات مضخة الإنسولين الخاصة بشخص مصاب بمرض السكري.

InPen™ App

تطبيق ‬InPen™‎

يشتمل نظام ‬InPen™‎ على قلم الإنسولين الذكي InPen™‬‎ وتطبيق InPen™‬‎. يسجل نظام InPen™‬‎ تلقائيًا حجم الجرعة وتوقيت جرعات الإنسولين، ويُصدر تذكيرات في حال عدم تناول الإنسولين، ويتضمن النظام حاسبة لجرعات الإنسولين مع إعدادات مخصصة، كما يتتبع النظام الإنسولين النشط في الجسم، وهو نظام يتميز بقدرته على الاندماج مع تقنيات مرض السكري الأخرى، بما في ذلك مراقبة الجلوكوز المستمرة (CGM). للحصول على المزيد من المعلومات، راجع قسم "المساعدة" الوراد في التطبيق.

Guardian™ App

تطبيق ™‬Guardian

تطبيق Guardian™‬‎ (التطبيق) هو أحد مكونات نظام Guardian 4‬‎ الذي يساعدك على إدارة مرض السكري. يتميز نظام ‬Guardian™ 4‎ بالخصائص التالية:

  • تسجيل قيم الجلوكوز طوال النهار والليل
  • عرض قيم الجلوكوز بطريقة سهلة تتسم بالخصوصية على الجهاز المحمول
  • إرسال تنبيهات أحداث الجلوكوز على الجهاز المحمول
  • عرض التأثيرات التي يمكن أن تحدث لمستويات الجلوكوز بسبب النظام الغذائي، والتمارين الرياضية، والإنسولين.

الأسئلة الشائعة

Samsung, Xiaomi, Google, LG, Motorola, Huawei, One Plus, Sony

انتقل إلى الإعدادات > عام > حول > اسم الطراز.

جهاز Apple

انتقل إلى الإعدادات > عام > حول > اسم الطراز.

تظهر الرسالة التحذيرية للإشارة إلى أن النظام الحالي لم يتم اختباره بشكل كامل أو دعمه بعد. بينما لا يمكننا ضمان وظائف التطبيق الكاملة حتى يتم اختبار الإصدار بشكل كامل، إلا أن النقر فوق الرسالة التحذيرية سيمكِّن التطبيق من العمل. لن تظهر الرسالة التحذيرية بمجرد اختبار إصدار التطبيق الجديد بشكل كامل. في هذه الأثناء، إذا واجهت أي مشكلات، سيسعد فريق دعم المنتج لدينا ببذل أفضل ما في وسعنا للمساعدة في استكشاف المشكلات وحلها.

نوصي بالتحقق من توافق أجهزتك ونظام التشغيل قبل تحديث نظام التشغيل الخاص بك. إذا لم يكن نظام التشغيل الخاص بك مدرجًا على أنه متوافق، فنوصي بعدم تحديثه حتى نختبر التوافق الكامل ونتأكد منه.

نحن نعمل مع Apple وAndroid لاختبار الإصدارات التجريبية بمجرد توفرها، وذلك من أجل ضمان التوافق الكامل في أسرع وقت ممكن. ومع ذلك، فإذا اكتشفنا أن نظام التشغيل الجديد قد تسبب في تغيير السلوك المقصود لتطبيق ، فقد يستغرق الأمر وقتًا إضافيًا للتأكد من أن التطبيق يؤدي وظيفته بشكل كامل على النحو المنشود مع نظام التشغيل الجديد.

إذا لم نكن قد صادقنا على الشركة المصنِّعة للجهاز أو كان الجهاز على نظام تشغيل غير مدعوم، فإن الأجهزة تكون غير متوافقة ولن يكون التطبيق متاحًا للتنزيل من متجر Google Play أو متجر App Store ولن تعمل على جهازك.

إذا كان جهازك أو نظام التشغيل الخاص بك جهازًا لم يتم التحقق منه، فستتلقى رسالة منبثقة داخل التطبيق في المرة الأولى التي تسجل فيها الدخول إلى التطبيق لإعلامك بأن استخدام التطبيق الخاص بك ما زال ممكنًا ولكنه لم يخضع للاختبار. ونتيجة لذلك، قد تظهر بعض المعلومات بشكل مختلف عن المقصود وننصح باستخدام تطبيق مع جهاز تم اختباره بشكل كامل. ومع ذلك، إذا واجهت أي مشكلات مع جهازك، سيسعد فريق دعم المنتج لدينا بالمساعدة قدر استطاعتنا في استكشاف المشكلات وحلها.

نأسف لمعرفة أنك تواجه مشكلة! لم يتم اختبار جهازك بشكل كامل مع تطبيق وعلى هذا النحو، فلا يمكننا ضمان أداء الجهاز. ومع ذلك، سنكون سعداء بالمساعدة قدر استطاعتنا في استكشاف المشكلات وحلها - يرجى الاتصال بفريق دعم المنتجات لدينا

قم بزيارة متجر Google Play على جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Android. إذا كان تطبيق InPen™‬‎ يظهر في متجر Play Store، فقم بتثبيته. إذا لم يكن تطبيق ‬InPen™‎ ظاهرًا في متجر Play Store، فإن الجهاز لا يفي بالحد الأدنى من متطلبات تثبيت التطبيق. عند تثبيت التطبيق، افتح تطبيق InPen™‬‎. عند فتح التطبيق، فإنه سيتحقق للتأكد من أن دقة الشاشة تفي بالحد الأدنى من المتطلبات. إذا ظهرت لك شاشة تسجيل دخول، فهذا يعني أن التطبيق جاهز للاستخدام.

يتبع تطبيق ‬Guardian™‎ وتطبيق ‬InPen™‎ نهجًا مختلفًا للتوافق ويستخدمان بروتوكولات تقنية مختلفة، لذلك يختلف التوافق بين تطبيقي الأجهزة المحمولة.

معلومات مهمة بخصوص السلامة

تم تصميم تطبيق MiniMed™ Mobile‬‎ لغرض توفير عرض ثانوي لنظام مضخة الإنسولين المتوافق MiniMed™‬‎ على جهاز إلكتروني مناسب خاص بالمستخدم للقيام بالمراقبة السلبية ومزامنة البيانات مع نظام CareLink™‬‎. تطبيق MiniMed™ Mobile‬‎ ليس مُصممًا ليحل محل العرض المباشر لمراقبة الجلوكوز المستمرة أو بيانات مضخة الإنسولين على جهاز العرض الأساسي (أي مضخة الإنسولين). فيجب أن تستند جميع قرارات العلاج إلى جهاز العرض الأساسي.

تطبيق MiniMed™ Mobile‬‎ ليس مُصممًا لغرض تحليل أو تعديل بيانات مراقبة الجلوكوز المستمرة أو بيانات مضخة الإنسولين التي يستقبلها. كما أنه ليس مُصممًا لغرض التحكم في أي وظيفة من وظائف نظام مراقبة الجلوكوز المستمرة أو مضخة الإنسولين المتصلين. تطبيق MiniMed™ Mobile‬‎ ليس مُصممًا لاستقبال المعلومات مباشرة من الحساس أو جهاز البث الخاص بنظام مراقبة الجلوكوز المستمرة.

تطبيق ‬CareLink™ Connect‎ مُصمم لتوفير عرض ثانوي لبيانات مراقبة الجلوكوز المستمرة (CGM) ومضخة الإنسولين على جهاز محمول مدعوم. تطبيق ‬CareLink™ Connect‎ ليس مُصممًا ليحل محل عرض بيانات مضخة الإنسولين أو متابعة الجلوكوز المستمرة في الوقت الفعلي على جهاز العرض الأساسي. فيجب أن تستند جميع قرارات العلاج إلى جهاز العرض الأساسي.

تطبيق ‬CareLink™ Connect‎ ليس مُصممًا لغرض تحليل أو تعديل بيانات مضخة الإنسولين ومراقبة الجلوكوز المستمرة التي يتلقاها. كما أنه ليس مُصممًا لغرض التحكم في أي وظيفة من وظائف مضخة الإنسولين أو نظام مراقبة الجلوكوز المستمرة المتصلين. تطبيق ‬CareLink™ Connect‎ ليس مُصممًا لغرض تلقي المعلومات مباشرةً من مضخة الإنسولين أو نظام مراقبة الجلوكوز المستمرة.

للحصول على معلومات كاملة حول المنتج والسلامة، راجع دليل المستخدم.

نظام InPen™‬‎ مخصص للاستخدام من قِبل مريض واحد من مرضى السكري للحقن الذاتي لجرعة الإنسولين المطلوبة. حاقن القلم متوافق مع خرطوشات الإنسولين سعة 3.0 مللي لتر (100 وحدة "U-100")، وإبر القلم المخصصة للاستخدام مرة واحدة والقابلة للفك والتخلص منها (غير مرفقة). يتيح حاقن القلم للمستخدم تعيين الجرعة المطلوبة في نطاق يتراوح من 0.5 إلى 30 وحدة بزيادات قدرها نصف (1/2) وحدة.

يُمنع استخدام نظام InPen™‬‎ في المرضى الذين يتعذر عليهم استيفاء جميع المعايير على النحو الذي يُحدده ملصق العقار أو الدواء الذي سيتم إعطاؤه.

تطبيق Guardian™‬‎ مخصص للاستخدام مع نظام Guardian™ 4‬‎. ونظام Guardian™ 4‬‎ هو نظام لمراقبة الجلوكوز المستمرة (CGM) في الوقت الفعلي مخصص لإدارة مرض السكري لدى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 7 أعوام فأكثر. لا يحتاج نظام ‬Guardian™ 4‎ إلى المعايرة، وقد تم تصميمه ليحل محل اختبار جلوكوز الدم بوخز الإصبع لاتخاذ قرارات علاج مرض السكري. يجب اتخاذ قرارات العلاج بناءً على الجمع بين قراءات جلوكوز الحساس (SG) وأسهم الاتجاهات.

يمكن للتطبيق تتبع الاتجاهات في تركيزات الجلوكوز، والمساعدة في الكشف عن أحداث زيادة سكر الدم ونقص سكر الدم، وكذلك المساعدة في اتخاذ قرارات العلاج في الوقت الحالي وعلى المدى البعيد على حدٍ سواء. تم إعداد النظام للاستخدام فقط من قبل المرضى ومقدمي الرعاية الذين يستخدمون جهازًا محمولاً ونظام تشغيل متوافقين، والذين تتوفر لديهم الخبرة الكافية لتعديل إعدادات الصوت والإشعارات الخاصة بالجهاز المحمول. قد يتطلب النظام وصفة طبية.

ويتطلب الاستخدام الناجح لمراقبة الجلوكوز المستمرة (CGM) القدرة الكافية على الرؤية أو السمع للتمكن من التعرف على التنبيهات الصادرة عن تطبيق Guardian.

تطبيق Guardian™ Connect‬‎ مصمّم للاستخدام مع نظام Guardian™ Connect‬‎. هذا التطبيق مصمّم للاستخدام من قبل المرضى الذين يتوفر لديهم جهاز محمول متوافق خاص بالمستخدم. يعرض التطبيق بيانات جلوكوز الحساس، كما يوفر واجهة مستخدم لمعايرة الحساس، وإدخال البيانات مثل التمارين الرياضية والوجبات الغذائية، وتحميل المعلومات إلى موقع CareLink™ Personal‬‎ الإلكتروني. وهو يسمح للمستخدمين بتتبع الأنماط في تركيزات الجلوكوز وإمكانية تحديد نوبات انخفاض وارتفاع الجلوكوز. ويُصدر التطبيق تنبيهات عند وصول مستوى الجلوكوز إلى حدود جلوكوز الحساس المحددة لك، أو تجاوزها صعودًا أو هبوطًا.

لا يُنصح بمراقبة الجلوكوز المستمرة للأشخاص غير القادرين أو غير الراغبين في إجراء اختبارات قياس الجلوكوز مرتين يوميًا على الأقل، أو للأشخاص غير القادرين أو غير الراغبين في التواصل مع أخصائي الرعاية الصحية.

ويتطلب الاستخدام الناجح لمراقبة الجلوكوز المستمرة (CGM) القدرة الكافية على الرؤية والسمع للتمكن من التعرف على التنبيهات الصادرة عن تطبيق Guardian™‬‎ Connect

المعلومات الواردة هنا ليست نصيحة طبية ولا ينبغي استخدامها كبديل للتحدث مع طبيبك. ناقش دواعي الاستعمال وموانع الاستعمال والتحذيرات والاحتياطات والأحداث العكسية المحتملة وأي معلومات أخرى مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.