Skip to main content
Insulin Pump Therapy

Traitement par pompe à insuline

Grâce au système de pompe à insuline, ma vie avec le diabète est plus simple.

Heather
Employée de Medtronic et utilisatrice d'une pompe à insuline

Pourquoi utiliser une thérapie par pompe à insuline?

96%

d'injections en moins par rapport aux MDI 

Taux

d'HbA1c moins élevé5,6

What is Insulin Pump Therapy

Qu'est-ce qu'une thérapie par pompe à insuline?

Une pompe à insuline est un petit dispositif (de la taille d'un smartphone environ) qui aide à reproduire le fonctionnement d'un pancréas sain. C'est un appareil sûr, discret et fiable. Les sites d'implantation sont les mêmes que ceux des injections, et l'insuline est administrée via un petit tube fin. En administrant de l'insuline à action rapide en continu 24 heures sur 24, une pompe à insuline peut remplacer des injections fréquentes. Consultez les différents éléments de la thérapie par pompe ci-dessous:

Who can use an Insulin Pump

Qui peut utiliser une pompe à insuline?

Demandez à votre professionnel de la santé de vous parler de la thérapie par pompe à insuline si vous:

  • Êtes atteint de diabète de type 1
  • Devez vous injecter de l'insuline trois fois par jour ou plus
  • Prenez d'autres médicaments pour la prise en charge du diabète en plus de l'insuline
  • Aimeriez mieux prendre en charge votre diabète

Si vous pouvez bénéficier de cette thérapie, n'hésitez pas à poser toutes vos questions à votre diabétologue pour mieux comprendre comment la pompe à insuline peut vous aider à mieux gérer votre diabète. Une pompe pour le traitement du diabète délivre de minuscules quantités d'insuline en continu. Vous êtes responsable de l'ajout d'une dose d'insuline prandiale en utilisant directement la pompe. La pompe aide à la prise en charge du diabète, mais c'est vous qui contrôlez la pompe.

Traitement par pompe à insuline - composants

Insulin pump

Traitement par pompe à insuline - composants

Pompe à insuline

En savoir plus

IWIS

Traitement par pompe à insuline - composants

Cathéter Medtronic Extended

Le premier et le seul cathéter disponible pour un port prolongé jsuqu’à 7 jours11, afin de permettre plus de temps de repos à vos sites d’insertion entre les changements de cathéter10 et pour une vie avec moins d’interruptions 

En savoir plus

Guardian 4 Sensor Transmitter

Traitement par pompe à insuline - composants

Mesure du glucose en continu (CGM)

Le capteur Guardian™ 4 mesure les niveaux de glucose toutes les 5 minutes et envoie des informations à la pompe.

En savoir plus

Bénéfices du traitement par pompe à insuline

La thérapie par pompe à insuline apporte de nombreux bénéfices cliniques par rapport aux injections quotidiennes. Grâce au système de pompe couplé à un capteur:

Maintenez votre taux de glycémie dans une plage saine1,2,3,4

Taux d'HbA1c moins
élevés5,6

Plus de temps passé dans la plage cible1,2,5,8

Moins d'épisodes
hypoglycémiques7

Vivez plus, inquiétez-vous moins

0%

D’injections
en moins 

0%

Des personnes s'inquiètent moins
des épisodes hyperglycémiques9

0%

Des personnes s'inquiètent moins des
épisodes hypoglycémiques pendant la nuit9

Votre téléphone portable est-il compatible avec vos applications Medtronic ?

Vérifier la compatibilité

FAQ sur le traitement par pompe à insuline

Parfaitement sûr, cet appareil peut être utilisé dans tous les types de situations (sport, plage, sorties) : l'insuline est simplement administrée dans votre corps via un mince tube. Grâce aux nombreux accessoires disponibles aujourd'hui, vous pouvez porter la pompe pendant les heures de cours, pendant le sport, dans les occasions formelles et dans la vie de tous les jours.

Notre pompe à insuline peut être portée en toute sécurité sur les vêtements, ou en dessous. Vous pouvez également la retirer lorsque vous nagez, prenez une douche ou faites de l'exercice, sans rien changer à votre vie.

Sachant que vous portez votre pompe à insuline en continu, vous pouvez administrer facilement et discrètement vos doses d'insuline sans interférer avec vos activités. Les systèmes de pompe à insuline MiniMed™ sont étanches et peuvent vous permettre de vivre de façon plus spontanée .

Elle est suffisamment compacte pour pouvoir être portée aisément à la ceinture, dans une poche, voire fixée à un soutien-gorge. La pompe a la même taille qu'un jeu de cartes standard et un poids comparable à celui d'un citron moyen.

Il existe de nombreuses manières de porter un système de pompe à insuline. Par exemple, vous pouvez le porter confortablement pendant les heures de cours, pendant le sport, dans les occasions formelles et dans la vie de tous les jours. Vous pouvez le porter aussi discrètement que vous le souhaitez.

Notre pompe à insuline peut être portée en toute sécurité sur les vêtements, ou en dessous. Vous pouvez également la retirer lorsque vous nagez, prenez une douche ou faites de l'exercice, sans rien changer à votre vie.

La pompe à insuline résiste à l'eau et vous pouvez acheter un étui étanche pour la protéger, mais il convient d'éviter une exposition prolongée à l'eau. Il est donc préférable de déconnecter le dispositif pour nager, vous baigner ou vous doucher. Il n'est pas conseillé de le laisser déconnecté pendant plus d'une heure. Reconnectez le dispositif dès que vous avez terminé et pensez à contrôler votre glycémie si vous avez beaucoup nagé.

Références

  1. Carlson, A.L. et al. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™ AHCL System in subjects with T1D. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  2. Collyns .O. et al. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery.  80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  3. Agiostratidou, G. et al. Standardizing Clinically Meaningful Outcome Measures Beyond HbA1c for Type 1 Diabetes: A Consensus Report of the American Association of Clinical Endocrinologists, the American Association of Diabetes Educators, the American Diabetes Association, the Endocrine Society, JDRF International, The Leona M. and Harry B. Helmsley Charitable Trust, the Pediatric Endocrine Society, and the T1D Exchange. Diabetes Care 2017; 40(12):1622–1630.
  4. Danne T. et al. International Consensus on Use of Continuous Glucose Monitoring. Diabetes Care 2017; 40(12):1631-1640.
  5. Bergenstal, R. M. et al.Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
  6. J. C. Pickup and A. J. Sutton Severe hypoglycaemia and glycemic control in Insulin Dependant Diabetes: meta-analysis of multiple daily insulin injections compared with continuous subcutaneous insulin infusion Diabetic Medicine 2008 :25, 765–774.
  7. Bergenstal RM1 et al. Tamborlane WV, Ahmann A, Buse JB, Dailey G, Davis SN, Joyce C, Perkins BA, Welsh JB, Willi SM, Wood MA; STAR 3 Study Group. Sensor-augmented pump therapy for A1C reduction (STAR 3) study: results from the 6-month continuation phase. Diabetes Care. 2011 Nov;34(11):2403-5.
  8. Battelino T, et al. Clinical Targets for Continuous Glucose Monitoring Data Interpretation: Recommendations From the International Consensus on Time in Range. Diabetes Care 2019; 42(8): 1593-1603.
  9. Medtronic data on file. Pivotal Trial (Age 14-75). N=157. 2020; 16 US sites.
  10. Zhang G, et al. 986-P - Assessment of adhesive patches for an extended wear infusion set. 80e ADA International Conference, juni 2020.
  11. Ilany J, et al. Abstract 416 - Clinical study of a new extended wear infusion set design. 13e ATTD International Conference. Februari 2020.

Les informations contenues dans cette page ne constituent pas un conseil médical et ne doivent pas remplacer une consultation avec votre médecin. Discutez des indications, contre-indications, avertissements, précautions, potentiels effets secondaires et autres informations avec un professionnel de santé.

†Uitgaande van vier injecties per dag gedurende 30 dagen één keer vervangen van de infusieset na drie dagen

*En comparaison avec le système MiniMed™ 670G

**Pour les dispositifs de la série MiniMed™ 600 : au moment de la fabrication et lorsque le réservoir et la tubulure sont correctement insérés, la pompe est étanche. Elle est protégée contre les effets d'une immersion sous l'eau à une profondeur pouvant atteindre 3,6 mètres (12 pieds) pendant un maximum de 24 heures. Ce produit a un indice de protection IPX8. Consultez le guide de l’utilisateur pour plus de détails. Consultez le guide d'utilisation du système - Fonctionnalité SmartGuard™. Nécessite certaines interactions de la part de l'utilisateur.

#Les injections multiples (3 bolus et 1 basale par jour) requièrent 28 injections par semaine contre 1 avec le cathéter Medtronic Extended

##Contre le cathéter MiniMed™ Quick-set™ de 3 jours

  • 1.Carlson, A.L. et al. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™ AHCL System in subjects with T1D. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  • 2.Collyns .O. et al. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery.  80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  • 3.Agiostratidou, G. et al. Standardizing Clinically Meaningful Outcome Measures Beyond HbA1c for Type 1 Diabetes: A Consensus Report of the American Association of Clinical Endocrinologists, the American Association of Diabetes Educators, the American Diabetes Association, the Endocrine Society, JDRF International, The Leona M. and Harry B. Helmsley Charitable Trust, the Pediatric Endocrine Society, and the T1D Exchange. Diabetes Care 2017; 40(12):1622–1630.
  • 4.Danne T. et al. International Consensus on Use of Continuous Glucose Monitoring. Diabetes Care 2017; 40(12):1631-1640.
  • 1.Carlson, A.L. et al. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™ AHCL System in subjects with T1D. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  • 2.Collyns .O. et al. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery.  80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  • 5.Bergenstal, R. M. et al.Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
  • 1.Carlson, A.L. et al. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™ AHCL System in subjects with T1D. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  • 2.Collyns .O. et al. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery.  80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  • 5.Bergenstal, R. M. et al.Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
  • 8.Assumes four injections per day for 30 days and one infusion set change every three days.
  • 5.Bergenstal, R. M. et al.Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
  • 6.J. C. Pickup and A. J. Sutton Severe hypoglycaemia and glycemic control in Insulin Dependant Diabetes: meta-analysis of multiple daily insulin injections compared with continuous subcutaneous insulin infusion Diabetic Medicine 2008 :25, 765–774.