TIPPS & TRICKS FÜR DEN SOMMER UND DIE FERIENZEIT

Ich reise beruhigt! Die Reisesaison rückt näher und wenn Sie nur einige Tipps beachten, werden Sie eine Zeit voller Entspannung, begleitet von Ihrer 640G, geniessen.

SONNE IM AUGUST? DAFÜR REICHEN MINIMALE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN.

INSULINPUMPE UND HOHE TEMPERATUREN

Während der warmen Jahreszeit sollten Sie Folgendes nicht vergessen: das Pflaster des Infusionssets oder des Sensors am Morgen anzubringen, wenn die Haut noch kühl ist; die betroffene Stelle mit einem ölfreien Desinfektionsmittel zu desinfizieren und einige Minuten offen trocknen zu lassen; das Pflaster im Stehen anzubringen, um Falten der Haut zu vermeiden, dabei eventuell zusätzliche Pflaster verwenden. 

Zum Beispiel können die besonders dünnen Pflaster, wie z.B. IV3000, als Basis für das Pflaster des Infusionssets benutzt werden. Weiter können sie auch über dem Set angebracht werden, um die gesamte Stelle zu bedecken und vor Schweiss sowie vor der Loslösung des Sets durch starkes Schwitzen im Sommer zu schützen. Fragen Sie Ihren behandelnden Arzt nach der für Sie am besten geeigneten Lösung.

Extreme Temperaturen können sich auf die Haltbarkeit von Insulin auswirken. Insulin und Infusionsset müssen bei hohen Temperaturen geschützt werden. Dabei sollte darauf geachtet werden, eine zu lange Sonneneinstrahlung zu vermeiden und das Reservoire häufig zu überprüfen, damit in seinem Inneren keine Luftblasen entstehen. Denken Sie daran Reservoire und Infusionsset häufiger zu tauschen, wenn es vermehrt zu starken Temperaturänderungen kommt.

UND WENN SIE BADEN MÖCHTEN?

WASSERDICHT

Das ist die gute Nachricht: Endlich können Sie mit der 640G baden (3,6 m für maximal 24 h)! Wenn Sie sich länger im Wasser aufhalten, sollten Sie auch die Haltbarkeit der Pflaster, des Infusionssets und des Sensors überprüfen (der Transmitter ist, wenn korrekt mit dem Sensor verbunden, auch wasserdicht - 2,4 m für maximal 30 Minuten). Vergessen Sie nicht, dass Wasser eine Barriere in der Kommunikation von Insulinpumpe und Transmitter darstellt. So kann es zu vorübergehenden Signalunterbrechungen kommen. 

HABEN SIE ALLES DABEI?

Stellen Sie vor Ihrer Abreise sicher, dass Sie alle notwendigen Dinge dabei haben, um auch auf eventuelle unvorhergesehene Situationen vorbereitet zu sein.

UND IM FLUGZEUG?

INSULINPUMPE IM FLUGZEUG

Tragen Sie das Schreiben des Arztes mit der Bestätigung, dass Sie ein Medizinprodukt (inkl. Seriennummer) am Körper tragen, stets bei sich. Am Flughafen sind einige Sicherheitsmassnahmen notwendig: Sie können die Insulinpumpe beim Durchgehen durch den normalen Metalldetektor am Körper tragen, die Insulinpumpe reagiert nicht auf allgemeine elektrostatische Entladungen (ESD) und elektromagnetische Interferenzen (EMI) der Geräte am Flughafen. Die Röntgenstrahlen, mit denen das Gepäck kontrolliert wird und die für die „Full Body Scanner“ eingesetzt werden, müssen jedoch vermieden werden. Geben Sie das Insulin und die Sensoren nicht in Ihr Gepäck, das im Gepäckraum untergebracht wird, da im Gepäckraum die Temperatur besonders weit absinken kann (oft unter null Grad). Wir empfehlen Ihnen alles im Handgepäck mitzunehmen, um auf Zeitverschiebungen oder Verspätungen entsprechend reagieren zu können und während dem Flug alles griffbereit zu haben sowie Unannehmlichkeiten durch einen eventuellen Verlust des Gepäcks zu vermeiden.

Stellen Sie auf der 640G während des Fluges den Flugmodus ein: 

Menü / Anwendungen / Flugmodus

Wenn der Flugmodus mehr als sechs Stunden lang aktiv ist, sollten Sie den Transmitter vom Sensor trennen, wieder anschliessen und danach folgende Schritte ausführen:

Menü / Sensoreinstellungen / Sensorverbindung / Sensor erneut verbinden

Wird der Flugmodus deaktiviert, kann eine Wartezeit von bis zu 15 Minuten notwendig sein, bis die Insulinpumpe und der Transmitter wieder miteinander verbunden sind.

Wenn Sie vom Bordpersonal dazu aufgefordert werden, können Sie den Transmitter vom Sensor trennen und an das Ladegerät anschliessen, andernfalls kann die Verbindung bestehen bleiben, um 10 Stunden lang Daten aufzuzeichnen.

ACHTUNG BEI ZEITVERSCHIEBUNG

Wenn der Urlaubsort in einer anderen Zeitzone als Ihr Heimatort liegt vergessen Sie nicht, die Uhr auf Ihrer Insulinpumpe umzustellen. Dabei gibt es keine allgemeingültige Standardregel, sondern es hängt von der jeweiligen Person sowie von der Zeitverschiebung ab, wie weit sich die Basalrate, die für untertags eingestellt wird, von jener für die Nacht unterscheiden kann. An den ersten Tagen sollten Sie aufgrund der Zeitverschiebung und der Veränderungen der Gewohnheiten sowie der Ernährung den Blutzuckerspiegel vermehrt mit dem Blutzuckermessgerät überprüfen. Dabei sollten Sie unbedingt die Vorgehensweise mit Ihrem Arzt abklären.

INSULINPUMPE AUSSCHALTEN

Wenn Sie die Insulinpumpe für einen längeren Zeitraum ausschalten müssen, nehmen Sie die Batterie heraus, warten Sie bis der Alarm zu hören ist und halten Sie die Taste „Pfeil zurück“ gedrückt, bis sich der Bildschirm ausschaltet.    

DATENSICHERUNG

Ein letzter Tipp vor der Abreise: Laden Sie die Daten, die Sie auf Ihrer Insulinpumpe gespeichert haben, auf die Seite Carelink Personal. So können Sie sicherstellen, dass alle auf dem Gerät gespeicherten Daten und Geräteeinstellungen gesichert sind.

CHECKLISTE:

Dinge, die auf die Reise mitgenommen werden sollten

Kontrollieren Sie vor Ihrer Abreise diese Liste, um sicherzugehen, dass Sie nichts vergessen haben! 

• Insulin-Reserve mit ärzticher Verordnung, zusätzlich zum normalen Vorrat für die Ferientage.
• Insulinreservoire (muss alle 2-3 Tage ausgetauscht werden, einige Reservoires als Reserve) 
• Infusionsset (muss alle 2-3 Tage ausgetauscht werden, einige Infusionssets als Reserve) 
• Reservebatterien AA der Marke Energizer für die Insulinpumpe MiniMed 640G (AAA für MiniMed Veo)
• Reservebatterien AAA der Marke Energizer für das Ladegerät des Transmitters
• Blutzuckermessgerät
• Teststreifen für die Blutzuckermessung
• Stechhilfe
• Glukosesensoren Enlite (müssen alle 6 Tage ausgetauscht werden, einige Sensoren als Reserve)
• Zusätzliche Pflaster für Infusionsset und Sensor
• Einführhilfe für den Sensor
• Einführhilfe für das Set (sofern für das von Ihnen verwendete Modell vorgesehen)
• Transmitter und Ladegerät für das CGM-System (mit aufgeladenem Akku)
• Insulinspritze („Pen”) (schnell und langsam wirkend) für Notfälle 
• Glucagon Notfall-Set
• Traubenzucker oder Zuckertabletten, die schnell aufgenommen werden 
• Keton-Teststreifen
• Krankenversicherungskarte
• Ärztliche Bescheinigung für Sicherheitskontrolle am Flughafen 
• Blatt, auf dem die Einstellungen der Insulinpumpe zusammengefasst sind

Die oben erwähnten Dinge müssen in den Originalverpackungen aufbewahrt werden, auf denen die Namen und Eigenschaften der Produkte angegeben sind.