BEWÄHRTE TIPPS ZUR REINIGUNG IHRES GERÄTS

Maximale Hygiene und die Einführung einer Reinigungsroutine sind jetzt wichtiger denn je. Hier finden Sie bewährte Tipps, um Ihre Geräte (Insulinpumpe und CGM-Transmitter) sauber zu halten.

So reinigen Sie Ihre Insulinpumpe

Wenn Sie die genannten Reinigungsprodukte nicht zur Hand haben, versuchen Sie nicht, diese durch andere zu ersetzen. Führen Sie dann nur die Schritte aus, die für Sie möglich sind.

BEREITEN SIE DIESE MATERIALIEN VOR

• 3–4 kleine und saubere weiche Tücher
• Eine Mischung aus Wasser und einem milden Reinigungsmittel/Seife
• Sauberes Wasser
• 70%igen Alkohol
• Einige saubere Wattestäbchen und Wattebäusche

REINIGEN IHRER PUMPE

1. Waschen Sie sich gründlich die Hände.
2. Feuchten Sie ein Tuch mit einem milden Reinigungsmittel/Seife in wässriger Lösung an.
3. Wischen Sie mit dem Tuch die Außenseite der Pumpe ab.
4. Feuchten Sie ein sauberes Tuch mit Wasser an und beseitigen Sie damit sämtliche Reinigungsmittelrückstände.
5. Trocknen Sie die Pumpe mit einem sauberen Tuch ab.
6. Wischen Sie Ihre Pumpe mit einem Alkoholtuch (70 %) ab.
7. Verwenden Sie ein trockenes, sauberes Wattestäbchen, um etwaige Batterierückstände von der Batterieverschlusskappe zu entfernen.
8. Verwenden Sie ein trockenes, sauberes Tuch, um etwaige Batterierückstände von der Öffnung des Batteriefachs zu entfernen.

Achtung: Verwenden Sie zum Reinigen der Pumpe niemals organische Lösungsmittel wie Feuerzeugbenzin, Nagellackentferner oder Verdünner. Bringen Sie die Pumpe niemals in Kontakt mit Schmierstoffen. Achten Sie beim Reinigen der Pumpe darauf, das Reservoirfach trocken und vor Feuchtigkeit geschützt zu halten. Wenn Sie Ihre Pumpe mit organischen Lösungsmitteln reinigen, kann es zu einer Fehlfunktion der Pumpe und zu leichten Verletzungen kommen.

So reinigen Sie Ihren CGM-Transmitter

Legen Sie zunächst Ihren wasserdichten Teststecker griffbereit. 
Der ordnungsgemäße Anschluss des Teststeckers an den Transmitter stellt sicher, dass keine Flüssigkeiten mit den Konnektorkontakten im Inneren des Transmitters in Berührung kommen.

Wenn kein Teststecker zur Verfügung steht, sollten Sie Ihren Transmitter nicht reinigen.

BEREITEN SIE DIESE MATERIALIEN VOR

• Milde Flüssigseife
• Kleine Zahnbürste mit weichen Borsten
• Behälter
• Saubere, flusenfreie und trockene Tücher

Wenn Sie auch Kleberreste von Ihrem Transmitter entfernen möchten, benötigen Sie zudem Detachol® oder einen anderen medizinischen Klebstoffentferner und Wattebäusche. Wir empfehlen, die Kleberreste nach dem Abnehmen des Transmitters und vor der nächsten Sensoreinführung zu entfernen.

REINIGUNG IHRES CGM-TRANSMITTERS

1. Waschen Sie sich gründlich die Hände.
2. Befestigen Sie den Teststecker am Transmitter, indem Sie den Teststecker und den Transmitter mit den flachen Seiten aneinander ausrichten. Schieben Sie den Teststecker in den Transmitter, bis die flexiblen, seitlichen Rastlaschen des Teststeckers in den entsprechenden Aussparungen an beiden Seiten einrasten. Bei ordnungsgemässem Anschluss blinkt die grüne Kontrollleuchte sechsmal.
3. Halten Sie den Teststecker fest, tränken Sie einen Wattebausch mit dem medizinischen Klebstoffentferner und wischen Sie etwaige Kleberrückstände vorsichtig ab, bis diese vollständig entfernt sind.
4. Spülen Sie den Transmitter mindestens eine Minute lang unter fließendem Wasser mit Raumtemperatur ab.
5. Bereiten Sie eine Lösung aus milder Flüssigseife zu, indem Sie 1 Teelöffel milde Flüssigseife auf 3,8l Leitungswasser mit Raumtemperatur geben. Tauchen Sie den Transmitter mit weiterhin eingestecktem Teststecker in der milden Flüssigseifenlösung unter und lassen Sie ihn eine Minute lang einweichen.
6. Halten Sie den Teststecker fest und bürsten Sie die gesamte Oberfläche des Transmitters mit einer kleinen Zahnbürste mit weichen Borsten ab.
7. Spülen Sie den Transmitter mindestens eine Minute lang unter fließendem Leitungswasser ab und bis alle sichtbaren Reste der Flüssigseife abgewaschen sind.
8. Trocknen Sie den Transmitter samt Teststecker mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Legen Sie beide auf das Tuch und lassen Sie sie an der Luft vollständig trocknen.
9. Ziehen Sie den Teststecker ab, indem Sie die Rastlaschen des Teststeckers behutsam zusammendrücken.

Wir hoffen, unsere bewährten Methoden geben Ihnen bei der Reinigung Ihrer Geräte die benötigte Sicherheit. Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns außerdem bedanken, dass wir Sie auf dieser Diabetes-Reise unterstützen dürfen.

Wir melden uns in den kommenden Wochen mit unserer nächsten Ausgabe wieder bei Ihnen.

Bitte geben Sie auf sich acht und bleiben Sie gesund!