Klara, färdiga, res!

"Har jag kommit ihåg allt?
Det har vi alla frågat oss själva flera gånger när vi går ut genom dörren. Den tanken växer sig större när det kommer till att resa ut ur landet.
Vi vill ge dig några tips på vad du bör tänka på när du reser. Hur du packar ditt insulin och tillbehör, vad du ska göra på flygplatsen och under din flygning. Vi delar också med oss av en checklista på vad du ska packa med dig för att kunna koppla av och njuta av din semester.

Säkerhetskontroll

Så, vad är reglerna? Dessa kommer att variera från land till land, men generellt:

1. Om du använder en insulinpump, kan du screenas utan att koppla bort pumpen.
2. Det är dock viktigt för dig att informera den som utför screeningen om din pump innan screeningen börjar.
3. Du kan i allmänhet screenas med hjälp av bildteknik, metalldetektor eller kroppsvisitering.
4. Du kan begära en kroppsvisitering i stället för bildteknik.

Om du har en Medtronic pump och kontinuerlig glukosmätning [CGM], kan du gå igenom flygplatsens kroppsskanner?

Svaret är nej. Medtronic har inte angett att avancerad bildteknik är säker för insulinpumpar eller CGM-enheter.

Vi föreslår att du kopplar bort din insulinpump och CGM (både sensor och sändare) om du väljer att gå igenom en kroppsskanner på flygplatsen. Om du inte vill ta bort dina enheter kan du begära en alternativ screeningprocess. Om du kopplar bort din insulinpump och CGM, skicka inte enheterna genom röntgenapparaten som ett alternativ.

Kan du gå igenom flygplatsens metalldetektor med din insulinpump och CGM??

Svaret är ja.  Insulinpumpar är designade för att motstå vanliga elektromagnetiska störningar.

Insulin och andra förnödenheter

När det kommer till ditt insulin och andra tillbehör finns det fler saker att tänka på:

För att gå ombord med sprutor och andra anordningar måste du bära en insulinflaska med en farmaceutisk etikett som tydligt identifierar läkemedlet. Förvara aldrig insulin i incheckat bagage, eftersom det kan utsättas för extrema temperaturer (ofta minusgrader), vilket kan ändra dess effektivitet.

Boarding med lansetter kommer att tillåtas så länge lansetterna har ett lock, och de bärs tillsammans med en glukosmätare som visar tillverkarens namn.

Om du reser under en längre tid och kommer att ha ett stort antal förnödenheter med dig, lägg inte allt i ditt incheckade bagage. Om du har minst två eller tre uppsättningsbyten med dig säkerställer du att du kan fortsätta med din pumpterapi ifall ditt bagage inte kommer fram till din destination.

Det är alltid en bra idé att ha ett brev med dig från ditt diabetesteam när du reser för att informera om att du har diabetes, använder en insulinpump och/eller CGM och har med dig förnödenheter som är avgörande för din hälsa.

Flygning

När du reser är det viktigt att du testar ditt blodsockret ofta. Stressen med att resa, förändringar i tidszoner, scheman och aktivitetsnivåer, olika måltidstider och typer av mat kan alla påverka diabeteshantering och blodsockernivåer.

Vad ska man packa inför semestern?

Du kan använda checklistan för att se till att du packar alla nödvändiga saker för en smidig resa:

• Extra insulin, blodsockermätare och tillbehör i handbagaget (för säkerhets skull)
• Extra tejp för sensorn (tejpen kan lossna när huden är fuktig av vatten, lotion eller svett)
• Liten kylväska för pumpen och insulinet (insulin kan förlora sin effekt av solljus och värme)
• Läkarintyg om din diabetes
• Druvsocker (eller andra enkla mellanmål som snabbt höjer ditt blodsocker)
• Vätskeersättning

Tänk också på att värme kan påverka ditt blodsocker, åt båda håll faktiskt.²

Och naturligtvis vårt sista tips: ha en trevlig resa!! ?

References:

This article is based on MiniMed™ 780G System StartRight^SM onboarding programme material UC202112316a EE.

1. Medtronic Insulin pumps, Medtronic Transmitters, Medtronic Sensors and Medtronic Infusion Sets Instructions for Use.
2. Diabetes UK. Diabetes and hot weather. https://www.diabetes.org.uk/guide-to-diabetes/managing-your-diabetes/hot-weather. Accessed May 2023.

Informationen häri är inte medicinsk rådgivning och bör inte användas som ett alternativ till att prata med din läkare. Diskutera indikationer, kontraindikationer, varningar, försiktighetsåtgärder, potentiella biverkningar och all ytterligare information med din sjukvårdspersonal.