Ferramenta de pesquisa de compatibilidade das aplicações da Medtronic
Verifique a compatibilidade para a região EMEA (Europa, Médio Oriente e África). Tenha em atenção que a compatibilidade pode variar em função do país
Aplicação MiniMed™ Mobile
Poderá visualizar dados essenciais da bomba de insulina diretamente no seu smartphone. Descubra uma nova forma de interagir com os dados da sua bomba de insulina MiniMed™ e da monitorização contínua de glicose (MCG).
Aplicação CareLink™ Connect
Para parceiros de cuidados de saúde. Uma forma fácil de visualizar remotamente os níveis de glicose e os dados da bomba de insulina de uma pessoa com diabetes.
Aplicação Guardian™ Connect
A aplicação Guardian™ Connect (aplicação) é um componente do sistema Guardian™ Connect que ajuda na gestão da sua diabetes, através de:
- Registo dos seus valores de glicose ao longo do dia e noite
- Apresentação dos seus valores de glicose de forma prática e discreta no seu dispositivo móvel
- Alerta para eventos de glicose com o seu dispositivo móvel
- Apresentação dos efeitos que a alimentação, o exercício físico e a medicação podem ter nos seus níveis de glicose
- Disponibilização de ferramentas adicionais, como alertas e a possibilidade de registar a sua alimentação, exercício físico e administração de insulina, para ajudar a evitar níveis altos e baixos de glicose.
Aplicação InPen™
O sistema InPen™ inclui a caneta de insulina inteligente InPen™ e a aplicação InPen™. O sistema InPen™ regista automaticamente o tamanho e a hora das doses de insulina, fornece lembretes caso a insulina não seja tomada, inclui uma calculadora de doses com configurações personalizadas, rastreia a insulina ativa e tem a capacidade de se integrar com outras tecnologias da diabetes, incluindo um monitor contínuo de glicose (MCG). Para mais informações, consulte a secção de ajuda da aplicação.
Aplicação Guardian™
A aplicação Guardian™ (aplicação) é um componente do sistema Guardian 4 que ajuda na gestão da diabetes. O sistema Guardian™ 4 tem as seguintes características:
- Regista valores de glicose ao longo do dia e noite
- Apresenta valores de glicose de forma conveniente e discreta num dispositivo móvel
- Envia alertas de eventos de glicose para um dispositivo móvel
- Mostra os efeitos que a alimentação, o exercício físico e a insulina podem ter nos níveis de glicose
Perguntas frequentes
Samsung, Xiaomi, Google, LG, Motorola, Huawei, One Plus, Sony
Aceda a Configurações > Geral > Acerca de > Nome do modelo.
Dispositivo Apple
Aceda a Configurações > Geral > Acerca de > Nome do modelo.
A mensagem de aviso existe para indicar que o sistema atual não é totalmente suportado ou ainda não foi completamente testado. Embora não possamos garantir a total funcionalidade da aplicação até a atualização ser totalmente testada, clicar fora da mensagem de aviso permitirá o funcionamento da aplicação. A mensagem de aviso não será apresentada depois de testarmos totalmente a nova versão da aplicação. Entretanto, se tiver algum problema, a nossa equipa de assistência ao produto dará o seu melhor para ajudar a encontrar uma solução.
Recomendamos que verifique a compatibilidade dos seus dispositivos e SO antes de atualizar o seu sistema operativo. Se o seu dispositivo não estiver indicado como compatível, recomendamos que não o atualize até o termos testado e garantido total compatibilidade.
Estamos a trabalhar com a Apple e com o sistema operativo Android para testar as versões beta assim que ficarem disponíveis, de modo a garantir total compatibilidade o mais depressa possível. Contudo, se descobrirmos que o novo sistema operativo provoca uma mudança no comportamento previsto da aplicação, poderá ser necessário mais tempo para garantir que a aplicação funciona integralmente conforme previsto com o novo sistema operativo.
Se não tivermos validado o fabricante do dispositivo ou se o dispositivo tiver um sistema operativo não suportado, tal significa que o dispositivo não é compatível e a aplicação não estará disponível para transferência na Google Play Store nem na App Store, e não funcionará no seu dispositivo.
Se o seu dispositivo ou sistema operativo não tiver sido verificado, da primeira vez que entrar na aplicação receberá uma mensagem de contexto a informar de que a sua aplicação pode ser utilizada mas não foi testada. Consequentemente, algumas informações poderão surgir de forma diferente da prevista, por isso recomendamos que utilize a aplicação com um dispositivo totalmente testado. Contudo, se tiver algum problema com o dispositivo, a nossa equipa de assistência ao produto dará o seu melhor para ajudar a encontrar uma solução.
Lamentamos saber que encontrou um problema! O seu dispositivo não foi totalmente testado com a aplicação e, como tal, não podemos garantir o desempenho do dispositivo. Contudo, daremos o nosso melhor para ajudar a encontrar uma solução.
Contacte a nossa equipa de assistência ao produto.
No seu dispositivo Android, visite a Google Play Store. Se a aplicação InPen™ estiver visível na Play Store, instale-a. Se a aplicação InPen™ não estiver visível na Play Store, o dispositivo não cumpre os requisitos mínimos para instalar a aplicação. Depois de instalar a aplicação InPen™, abra-a. A aplicação, ao abrir, irá verificar se a resolução de ecrã cumpre os requisitos mínimos. Se lhe for apresentado um ecrã de início de sessão, a aplicação está pronta a ser utilizada.
A aplicação Guardian™ e a aplicação InPen™ têm uma abordagem diferente à compatibilidade e utilizam protocolos tecnológicos diferentes, pelo que a compatibilidade é diferente nas duas aplicações móveis.
Informações de segurança importantes
A aplicação MiniMed™ Mobile destina-se a proporcionar uma visualização secundária para um sistema de bomba de insulina MiniMed™ compatível, num dispositivo eletrónico adequado para monitorização passiva e para sincronização de dados com o sistema CareLink™. A aplicação MiniMed™ Mobile não se destina a substituir a visualização em tempo real da monitorização contínua de glicose nem dos dados da bomba de insulina no dispositivo de visualização principal (ou seja, a bomba de insulina). Todas as decisões terapêuticas devem basear-se no dispositivo de visualização principal.
A aplicação MiniMed™ Mobile não se destina a analisar ou modificar os dados da monitorização contínua de glicose nem os dados da bomba de insulina que recebe. De igual modo, não se destina a controlar qualquer função da bomba de insulina ou do sistema de monitorização contínua de glicose ligado. A aplicação MiniMed™ Mobile também não se destina a receber informações diretamente do sensor ou do transmissor de um sistema de monitorização contínua de glicose.
A aplicação CareLink™ Connect destina-se a fornecer uma visualização secundária dos dados da bomba de insulina e da MCG (Monitorização contínua de glicose) num dispositivo móvel suportado. A aplicação CareLink™ Connect não se destina a substituir a visualização em tempo real dos dados da bomba de insulina ou da MCG no dispositivo de visualização principal. Todas as decisões terapêuticas devem basear-se no dispositivo de visualização principal.
A aplicação CareLink™ Connect não se destina a analisar nem modificar os dados da bomba de insulina e da MCG recebidos. Também não se destina a a controlar qualquer função da bomba de insulina ou do sistema de MCG ao qual está ligada. A aplicação CareLink™ Connect não se destina a receber informações diretamente da bomba de insulina ou do sistema de MCG.
Consulte o guia do utilizador para obter todas as informações de segurança e do produto.
A InPen™ destina-se a ser utilizada num único doente em pessoas com diabetes para a autoadministração de uma dose pretendida de insulina. O injetor da caneta é compatível com cartuchos de insulina de 3,0 ml (U-100) e agulhas para caneta destacáveis e descartáveis de utilização única (não incluídas). O injetor da caneta permite ao utilizador selecionar a dose pretendida, entre 0,5 e 30 unidades, em incrementos de meia (1/2) unidade.
O sistema InPen™ está contraindicado para doentes que não cumpram todos os critérios determinados na documentação do fármaco ou medicamento a ser administrado.
A aplicação Guardian™ destina-se a ser utilizada com o sistema Guardian™ 4. O sistema Guardian™ 4 é um sistema de MCG em tempo real indicado para a gestão da diabetes em pessoas com idade igual ou superior a 7 anos. O sistema Guardian™ 4 não requer calibração e foi concebido para substituir o teste de GS através de punção capilar para tomada de decisões terapêuticas na diabetes. As decisões terapêuticas devem ser tomadas com base na combinação de leituras de VS e de setas de tendência. O sistema permite seguir tendências observáveis nas concentrações de glicose e ajudar a detetar eventos de hiperglicemia e hipoglicemia, assim como facilitar decisões terapêuticas momentâneas e a longo prazo. O sistema destina-se a ser utilizado apenas por doentes e prestadores de cuidados de saúde que utilizem um dispositivo móvel e um sistema operativo compatíveis, e que possuam experiência suficiente para ajustar as configurações de áudio e de notificação do dispositivo móvel. O sistema pode requerer prescrição médica.
A boa utilização da MCG requer uma capacidade visual ou auditiva que permita reconhecer os alertas gerados pela aplicação Guardian.
A aplicação Guardian™ Connect destina-se a ser utilizada com o sistema Guardian™ Connect. A aplicação destina-se a ser utilizada por doentes com um dispositivo móvel compatível. A aplicação apresenta dados dos valores do sensor e também proporciona uma interface do utilizador para calibração do sensor, inserção de dados, como exercício físico e refeições, e envio de informações para o sítio da Internet do CareLink™ Personal. Permite aos utilizadores seguir os padrões observados nas concentrações de glicose e, possivelmente, identificar episódios de níveis altos e baixos de glicose. A aplicação apresenta alertas quando um nível de glicose atinge os limites configurados para os valores do sensor, ou fica abaixo ou acima destes.
A monitorização contínua de glicose não é aconselhável a pessoas que não pretendam ou não possam efetuar um mínimo de dois testes por dia com um medidor de glicose no sangue, nem a pessoas que não pretendam ou não possam manter um contacto regular com o seu médico.
A boa utilização da MCG requer uma capacidade visual ou auditiva que permita reconhecer os alertas gerados pela aplicação Guardian™ Connect.
As informações aqui contidas não são conselhos médicos nem devem substituir uma consulta com o seu médico. Fale com o seu profissional de cuidados de saúde sobre as indicações, contraindicações, avisos, precauções, possíveis eventos adversos e quaisquer outras informações.