Alat za pretraživanje kompatibilnosti Medtronic aplikacija
Provjerite kompatibilnost za regiju EMEA (Europa, Bliski istok i Afrika). Imajte na umu da kompatibilnost može varirati ovisno o državi
MiniMed™ Mobile
Omogućuje prikaz ključnih podataka o inzulinskoj pumpi izravno na vašem pametnom telefonu. Otkrijte novi način interakcije s inzulinskom pumpom MiniMed™ i podacima kontinuiranog mjerenja glukoze (CGM).
CareLink™ Connect
Za partnere i/ili roditelje u skrbi. To je jednostavan način da daljinski pregledate razine glukoze i informacije o inzulinskoj pumpi osobe s dijabetesom.
Guardian™ Connect
Aplikacija Guardian™ Connect komponenta je sustava kontinuiranom mjerenja glukoze Guardian™ Connect koja vam pomaže u kontroli dijabetesa tako što:
- bilježi vaše vrijednosti glukoze tijekom dana i noći
- prikazuje vrijednosti glukoze na praktičan i diskretan način pomoću vašeg mobilnog uređaja
- informira vas o kretanjima glukoze putem mobilnog uređaja
- pokazuje kako prehrana, tjelovježba i lijekovi mogu utjecati na razine glukoze
- pruža vam dodatne alate, kao što su upozorenja i pregled isporučenog inzulina, kako biste spriječili visoke i niske razine glukoze
InPen™
Sustav InPen™ automatski bilježi količinu i vrijeme isporučenih inzulinskih doza, pruža mogućnost podsjetnika ako inzulin nije primijenjen, uključuje kalkulator doze inzulina s osobnim postavkama, prati zalihu inzulina te se može integrirati s drugim tehnologijama za dijabetes, uključujući kontinuirano mjerenje glukoze (CGM).
Guardian™
Aplikacija Guardian™ komponenta je sustava kontinuiranog mjerenja glukoze Guardian™ 4 koja vam pomaže u kontroli dijabetesa.
Najčešća pitanja
Samsung, Xiaomi, Google, LG, Motorola, Huawei, One Plus, Sony
Idite na Postavke > Općenito > O uređaju > Naziv modela.
Uređaj Apple
Idite na Postavke > Općenito > O uređaju > Naziv modela.
Poruka upozorenja ukazuje da trenutačni sustav još nije u potpunosti testiran ili podržan. Iako ne možemo jamčiti punu funkcionalnost aplikacije dok se izdanje u potpunosti ne testira, klikom na poruku upozorenja omogućit će se rad aplikacije. Poruka upozorenja neće se pojaviti nakon što u potpunosti testiramo novu verziju aplikacije. U međuvremenu, ako naiđete na bilo kakve probleme, naš tim za podršku proizvoda rado će vam pomoći u rješavanju istih, u mjeri u kojoj je to moguće.
Preporučujemo da prije ažuriranja operativnog sustava provjerite kompatibilnost svojih uređaja i OS-a. Ako nije naveden kao kompatibilan, preporučujemo da ne ažurirate svoj operativni sustav dok ne testiramo i osiguramo punu kompatibilnost.
Surađujemo s Appleom i Androidom na testiranju beta verzija čim postanu dostupne kako bismo osigurali potpunu kompatibilnost što je prije moguće. Međutim, ako otkrijemo da je novi operativni sustav doveo do promjene planiranog rada aplikacije, tada može biti potrebno određeno vrijeme da se osigura potpuna funkcionalnost aplikacije s novim operativnim sustavom kako je i previđeno.
Ako nismo izvršili validaciju proizvođača uređaja ili je uređaj na nepodržanom operativnom sustavu, tada uređaj nije kompatibilan i neće biti dostupan za preuzimanje iz trgovina Google Play Store ili App Store te neće raditi na vašem uređaju.
Ako je vaš uređaj ili operativni sustav neprovjeren, primit ćete poruku unutar aplikacije prilikom prve prijave koja vas informira da aplikaciju možete upotrebljavati, ali da nije testirana. Zbog toga bi se neke informacije mogle prikazati drugačije nego što je predviđeno te je to moguće. U međuvremenu, ako naiđete na bilo kakve probleme, naš tim za podršku proizvoda rado će vam pomoći u rješavanju istih, u mjeri u kojoj je to moguće.
Žao nam je što imate problem! Vaš uređaj nije u potpunosti testiran s aplikacijom i stoga ne možemo jamčiti za rad uređaja. Međutim, rado ćemo vam pomoći da riješite problem u mjeri u kojoj to bude moguće. Molimo da se obratite našem Timu za podršku proizvoda.
Na svom Android uređaju posjetite trgovinu Google Play Store. Ako je aplikacija InPen™ vidljiva u trgovini Play Store, instalirajte je. Ako aplikacija InPen™ nije vidljiva u trgovini Play Store, uređaj ne ispunjava minimalne zahtjeve za instaliranje aplikacije. Nakon što je instalirate, otvorite aplikaciju InPen™. Ako vam se prikaže zaslon za prijavu, aplikacija je spremna za upotrebu.
Aplikacija Guardian™ i aplikacija InPen™ imaju drugačiji pristup kompatibilnosti i koriste se različitim tehnološkim protokolima, stoga je kompatibilnost između dviju mobilnih aplikacija različita.
Važne sigurnosne informacije
Aplikacija MiniMed™ Mobile predviđena je kao sekundarni prikaz kompatibilnog sustava inzulinske pumpe MiniMed™ na odgovarajućem elektroničkom uređaju za korisnika za pasivno praćenje te za sinkroniziranje podataka sa sustavom CareLink™. Aplikacija MiniMed™ Mobile nije predviđena kao zamjena za prikaz podataka kontinuiranog mjerenja glukoze ili inzulinske pumpe u stvarnom vremenu na uređaju za primarni prikaz (primjerice, inzulinska pumpa). Sve odluke o terapiji trebaju se temeljiti na primarnom uređaju za prikaz.
Aplikacija MiniMed™ Mobile nije predviđena za analiziranje ili izmjenu podataka kontinuiranog mjerenja glukoze ili podataka inzulinske pumpe koje prima. Nije namijenjena ni kontroliranju bilo koje funkcije povezanog sustava za kontinuirano mjerenje glukoze ili inzulinske pumpe. Aplikacija MiniMed™ Mobile nije predviđena za primanje informacija izravno iz senzora ili odašiljača sustava za kontinuirano mjerenje glukoze.
Aplikacija CareLink™ Connect namijenjena je pružanju sekundarnog prikaza podataka inzulinske pumpe ili kontinuiranog mjerenja glukoze (CGM) na podržanom mobilnom uređaju. Aplikacija CareLink™ Connect nije predviđena kao zamjena prikaza podataka inzulinske pumpe ili CGM-a u stvarnom vremenu na primarnom uređaju za prikaz. Sve odluke o terapiji trebaju se temeljiti na primarnom uređaju za prikaz.
Aplikacija CareLink™ Connect nije predviđena za analizu ni izmjenu podataka inzulinske pumpe i CGM-a koje prima. Niti je predviđena za kontroliranje bilo koje funkcije inzulinske pumpe ili sustava za CGM s kojim je spojena. Aplikacija CareLink™ Connect nije predviđena za primanje informacija izravno od inzulinske pumpe ili sustava za CGM.
Potpune informacije o proizvodu i sigurnosti potražite u korisničkom priručniku.
Sustav InPen™ namijenjen je za upotrebu samo za jednu osobu s dijabetesom u svrhu samoubrizgavanja željene doze inzulina. Olovka za ubrizgavanje kompatibilna je sa spremnicima inzulina zapremine 3,0 ml (U-100) i jednokratnim odvojivim iglama za olovku (nisu uključene). Olovka za ubrizgavanje omogućuje korisniku da namjesti željenu dozu od 0,5 do 30 jedinica u koracima od pola (1/2) jedinice.
Sustav InPen™ kontrainidiciran je za osobe s dijabetesom koji ne zadovoljavaju sve kriterije navedene na naljepnici lijeka koji se primjenjuje.
Aplikacija Guardian™ namijenjena je za upotrebu sa sustavom Guardian™ 4. Sustav Guardian™ 4 je sustav za CGM u stvarnom vremenu koji je indiciran za kontrolu dijabetesa kod osoba u dobi od 7 godina i starijih. Sustav Guardian™ 4 ne zahtijeva kalibraciju i dizajniran je kao zamjena za mjerenje glukoze iz prsta radi donošenja odluka o liječenju dijabetesa. Odluke o liječenju treba donositi na temelju kombinacije očitanja glukoze u senzoru (SG) i strelica trenda. Sustav može pratiti trendove u koncentracijama glukoze te pomoći u otkrivanju događaja hiperglikemije i hipoglikemije, kao i pri donošenju trenutačnih i dugoročnih odluka o terapiji.
Sustav je predviđen tako da ga upotrebljavanju samo osobe s dijabetesom i partneri i/ili roditelji u skrbi uz pomoć kompatibilnog mobilnog uređaja i operativnog sustava, a koji su dovoljno vješti u postavljanju postavki zvuka i obavijesti na mobilnom uređaju.
Za uspješnu upotrebu CGM-a potreban je dovoljan osjet vida ili sluha kako bi se prepoznala upozorenja koja daje aplikacija Guardian™
Aplikacija Guardian™ Connect namijenjena je za upotrebu sa sustavom Guardian™ Connect. Aplikacija je predviđena tako da se njome koriste osobe s dijabetesom uz pomoć kompatibilnog mobilnog uređaja. Aplikacija prikazuje podatke o glukozi u senzoru te također pruža korisničko sučelje za kalibraciju senzora, unos podataka o tjelovježbi, obrocima i slično te prijenos informacija na internetsku CareLink™ Personal. Razina glukoze dosegne, padne ispod ili poraste iznad postavljenih granica glukoze u senzoru.
Kontinuirano mjerenje glukoze ne preporučuje se osobama koje ne žele ili nisu u mogućnosti najmanje dva puta dnevno izmjeriti glukozu u krvi ili osobama koje ne mogu ili ne žele održavati kontakt sa svojim zdravstvenim djelatnikom.
Za uspješnu upotrebu CGM-a potreban je dovoljan osjet vida ili sluha kako bi se prepoznala upozorenja koja daje aplikacija Guardian™ Connect.
Ovdje sadržane informacije nisu medicinski savjeti i ne smiju se upotrebljavati kao zamjena za razgovor s liječnikom. O indikacijama, kontraindikacijama, upozorenjima, mjerama opreza, mogućim štetnim događajima i svim dodatnim informacijama razgovarajte sa svojim zdravstvenim djelatnikom.