Systém MiniMed™ 780GŽít život s delším časem
v cílovém rozmezí
Pro osoby s diabetem 1. typu
Systém MiniMed™ 780G
Více času v cílovém rozmezí, ve dne i v noci.
Systém MiniMed™ 780G
Uvažujete o systému automatizované inzulinové pumpy?
Při výběru inzulinové pumpy se řiďte svými potřebami a požadavky na účinnost. Je třeba vzít v úvahu tyto klíčové aspekty:
- Čas v cílovém rozmezí (TIR):
Procento doby, po kterou jsou hladiny glukózy v krvi v cílovém rozmezí. Vyšší hodnota TIR snižuje komplikace, jako je poškození očí (retinopatie), onemocnění srdce a ledvin. - Snížení zátěže:
Dosáhněte více při menším úsilí. Vaše pumpa by vám měla pomoci zůstat v cílovém rozmezí.
Co byste měli o pumpě MiniMed 780G™ vědět
Pokročilý algoritmus:
Algoritmus se přizpůsobí vašim potřebám a poskytuje dobu v cílovém rozmezí.
Noste, co chcete:
Klidně pumpu skryjte nebo ji ukažte – je jen na vás, jaké oblečení si vyberete.
Žádné každodenní nabíjení:
Model 780G nevyžaduje každodenní nabíjení.
Svoboda odpojení
Kvůli svým aktivitám se můžete až na hodinu odpojit.
Vodotěsné provedení
Odolná a snadno použitelná pumpa
Důvěřují nám po celé Evropě:
Pumpa MiniMed™ 780G, používaná stovkami tisíc lidí.
Technologie SmartGuard™
Náš pokročilý systém inzulinové pumpy
s technologií SmartGuard™
Technologie SmartGuard™ neustále předpokládá vaši potřebu inzulinu, upravuje výdej inzulinu a automaticky koriguje vysoké
Hladina glukózy
Bazálni inzulin
Automatické korekčni bolusy
Detekce jídla
Pouze pro ilustrativní účely.
Součásti systému MiniMed™ 780G
Inzulinová pumpa
Přijímá údaje o hladině glukózy v reálném čase ze senzoru a na jejich základě vypočítává úpravy a korekce dávek inzulinu.
Automaticky dávkuje
Součásti systému MiniMed™ 780G
Kontinuální monitorace glukózy (CGM)
Senzor a vysílač Guardian™ 4 měří hladinu glukózy každých 5 minut a odesílají informace do pumpy. Nevyžaduje vpichy do
Součásti systému MiniMed™ 780G
Infuzní set Medtronic Extended
Umožňuje dávkování inzulinu z pumpy do těla při výměně setu jednou za 7 dní. Díky němu je zavádění jednoduché a bezbolestné, a dokonce snižuje množství plastového odpadu.
Aplikace MiniMed™ Mobile
Hladinu glukózy a informace o pumpě nyní můžete sledovat na chytrém telefonu, což vám umožní snadno sledovat hodnoty a dostávat upozornění na telefon, pokud se hladina zvyšuje nebo
K dispozici ke stažení zdarma pro většinu chytrých telefonů se systémem iOS i Android.
Stáhněte si aplikaci hned
Aplikace CareLink™ Connect
Můžete se rozhodnout sdílet své údaje o diabetu v reálném čase se svými partnery v péči.
Viz aplikace CareLink™ Connect. Návod k použití. Aplikace CareLink™ Connect vyžaduje internetové připojení
Stáhněte si aplikaci hned:
Glukometr
Výsledky měření z glukometru Accu-Chek® Guide Link jsou bezdrátově odesílány do
Je váš mobilní telefon kompatibilní s aplikacemi od společnosti Medtronic?
| Odolnost proti vodě | Pumpa je vodotěsná v době výroby a tehdy, jsou-li do ní správně zasunuty zásobník a hadička. Je chráněna před působením vody při ponoření do hloubky až 2,4 metru (8 stop) po dobu až 30 minut. |
| Podmínky prostředí | Systém inzulinové pumpy MiniMed™ 780G je navržen tak, aby vydržel většinu podmínek, kterým je vystaven v každodenním životě. Rozsah teploty pro skladování pumpy je –20 ºC (–4 ºF) až 50 ºC (122 ºF). Rozsah tlaku vzduchu je od 700 hPa do 1060 hPa (10,2 psi až 15,4 psi). |
| Rozsah poloh |
|
| Typ inzulinu | Rychle působící inzulin U100, který vám předepsal lékař. |
| Výdej bolusu | Rychlosti bolusu
Přírůstky při programování
Maximální bolus: 25 jednotek |
| Rychlost výdeje bazální dávky | 0 až 35 jednotek za hodinu. |
| Displej |
|
| Baterie a napájení | Pumpa vyžaduje jednu novou baterii AA (1,5 V). Pro dosažení nejlepších výsledků použijte novou lithiovou baterii AA (FR6). Do pumpy lze vložit i alkalickou baterii AA (LR6) nebo plně nabitou NiMH (HR6) baterii AA s možností dobíjení. |
| Paměť pumpy | Kdykoli si můžete prohlédnout 35denní historii pumpy. |
| Velikost | Rozměry pumpy v centimetrech nepřesahují 10,2 (délka) × 5,8 (šířka) × 2,8 (hloubka). Rozměry pumpy v palcích nepřesahují 4,0 (délka) × 2,3 (šířka) × 1,1 (hloubka). Hmotnost inzulinové pumpy bez baterie a spotřebního materiálu je nižší než 117 gramů. |
| Záruka |
|
| Kompatibilní produkty | |
|---|---|
| Zásobník | Zásobník MMT-332A Medtronic, 3,0 ml (300 jednotek), zásobník MMT0326A Medtronic, 1,8 ml (180 jednotek) |
| Infuzní sety | Společnost Medtronic Diabetes nabízí široký sortiment infuzních setů, abyste si mohli vybrat ten správný, který bude vyhovovat vašemu pohodlí a bezpečnosti. |
| Vysílač Guardian™ Link 4 | Používá se s vaší pumpou pro kontinuální monitoraci glukózy (CGM). Přístroj, který se připojuje ke glukózovému senzoru. Vysílač shromažďuje data naměřená senzorem a bezdrátově je odesílá do monitorovacích zařízení. |
| Senzor a vysílač Guardian™ 4 | Používá se s vaší pumpou pro kontinuální monitoraci glukózy (CGM). Kalibrace ani rozhodování o léčbě diabetu nevyžadují odběry krve z prstu. Přístroj měří hladinu glukózy každých 5 minut, tj. 288krát denně, a poskytuje vám i vaší pumpě aktuální informace o tom, jaká je vaše hladina glukózy a jakým směrem se vyvíjí. Tyto údaje může pumpa také použít k upozornění na blížící se vysokou nebo nízkou hladinu. |
| Příslušenství | Inzulinovou pumpu můžete nosit mnoha způsoby. Pumpu můžete připevnit k opasku nebo ledvince, chránit ji v kapse, nebo dokonce připnout pod oblečení. |
| Glukometr Accu-Chek® Guide | Systém MiniMed™ 780G se dodává s kompatibilním glukometrem. Ten se bezdrátově připojuje k pumpě a umožňuje odesílat naměřené hodnoty glukózy v krvi do |
Kompatibilita aplikace
| iOS | 13.0, 13.1, 13.2, 13.3, 13.5.1, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0, 16.0.3, 16.1 |
| iPhone | SE (2020), iPod Touch (7th generation), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max - (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max |
| Výrobce | Model | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
| Android OS: 9 |
| Samsung |
| Android OS: 9,10 |
| Samsung |
| Android OS: 9 |
| Samsung |
| Android OS: 10 |
| Samsung |
| Android OS: 10 |
| Samsung |
| Android OS: 9,10,11,12 |
| Samsung |
| Android OS: 10,11,12 |
| Samsung |
| Android OS: 11,12 |
| Samsung |
| Android OS: 11,12 |
| Samsung |
| Android OS: 11,12 |
| Samsung |
| Android OS: 12,13 |
| Samsung |
| Android OS: 9 |
| Android OS: 10 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Motorola |
| Android OS: 9 |
| Android OS: 9,10 | |
| Huawei |
| Android OS: 9,10 |
| One Plus |
| Android OS: 9,10 |
| Android OS: 12 | |
| Android OS: 12 | |
| LG |
| Android OS: 10 |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12,13 | |
| Android OS: 11,12,13 | |
| Sony™ |
| Android OS: 10 |
| Xiaomi |
| Android OS: 9,10 |
| Android OS: 12 |
| iOS | 13.0, 13.3.1, 13.4.1, 13.5.1, 13.6, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0 |
| iPhone | SE (2020), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max – (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max |
| iOS | 13.0, 13.3.1, 13.4.1, 13.5.1, 13.6, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0 |
| iPhone | SE (2020), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max – (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max |
Často kladené dotazy
Systém MiniMed™ 780G je schválen pro osoby s diabetem 1. typu ve věku od 7 let. Pokud byste chtěli samostatné zařízení CGM, a ne inzulinovou pumpu.
Ano. Se systémem MiniMed™ 780G můžete snadno sledovat své hladiny glukózy a prohlížet oznámení a výstrahy na svém chytrém telefonu. Můžete pozvat až 5 partnerů v péči, aby si stáhly aplikaci CareLink™ Connect a sledovaly vaše hodnoty glukózy v reálném čase na svých telefonech. K dispozici ke stažení zdarma pro většinu chytrých telefonů se systémem iOS i Android. Chcete-li zjistit, zda je váš chytrý telefon kompatibilní, podívejte se do této referenční tabulky.
Systém MiniMed™ 780G automaticky přizpůsobuje dávkování inzulinu vašim potřebám, čímž usnadňuje stabilizaci hladiny glukózy. Disponuje pokročilou úrovní automatizace pro léčbu diabetu, známou jako technologie SmartGuard™. Pokud má vaše hladina glukózy tendenci stoupat, dodá vám více inzulinu. Pokud mají hodnoty tendenci klesat, dodá vám méně inzulinu, případně žádný.
Systém MiniMed™ 780G automaticky upravuje výdej bazálního inzulinu na základě hodnot z kontinuální monitorace glukózy (CGM). To znamená, že pumpa automaticky přijímá hodnoty glukózy ze senzoru a vysílače Guardian™ 4 a poté dodává proměnné dávky inzulinu 24 hodin denně podle vašich osobních potřeb. Tento integrovaný systém – pumpa a CGM, které spolu komunikují – může pomoci stabilizovat hladinu glukózy a snížit vysoké i nízké hladiny glukózy.
Infuzní set, který se připevňuje k tělu, obsahuje malou pružnou plastovou kanylu, která se zavádí pod kůži a která se vyměňuje každé 2–3 dny. Senzor glukózy pro CGM se zavádí každých 7 dní. Používání funkce SmartGuard™ nenahrazuje zcela měření z kapky krve prstu, ale je pravděpodobné, že si GL budete kontrolovat méně často. Hodnoty naměřené senzorem se měří z intersticiální tekutiny (tekutiny obklopující buňky ve tkáni), nikoli z krve. I přesto je třeba provést měření pomocí glukometru. Se senzorem a vysílačem Guardian™ 4 je nutné změřit hladinu glukózy v krvi při prvním spuštění funkce SmartGuard™, jinak měření z prstu není nutné provádět. Pokud výstrahy ohledně hladiny glukózy a hodnoty z CGM neodpovídají vašim příznakům, používejte při rozhodování o léčbě diabetu glukometr. Je důležité vědět, že všechny zadané a přijaté hodnoty glykémie se použijí ke kalibraci. Viz uživatelská příručka k systému – funkce SmartGuard™. Určitá součinnost uživatele je nezbytná.
*Za předpokladu čtyř injekcí denně po dobu 30 dnů a jedné výměny infuzního setu každé dva až tři dny.
*Pumpa je vodotěsná v době výroby a tehdy, jsou-li do ní správně zasunuty zásobník a hadička. Je chráněna před působením vody při ponoření do hloubky až 2,4 metru (8 stop) po dobu až 30 minut. Ačkoli je navržena tak, aby byla vodotěsná, pády a nárazy, ke kterým může v průběhu času dojít, mohou zvýšit její náchylnost k poškození vodou. Před plaváním nebo koupáním doporučujeme pumpu odejmout. Ve vodě nemusí docházet k přenosu hodnot CGM ze senzoru do pumpy.
- Začněte tím, že nás kontaktujete na adrese https://www.medtronic-diabetes.com/cs-CZ/kontakt, abychom vám mohli přidělit příslušného konzultanta. Pomůžeme vám zodpovědět všechny otázky.
- Jakmile je systém zakoupen a odeslán, naplánujeme s vámi zaškolení. Máme silný tým technické podpory, který vám pomůže s osobním školením. (S využitím CGM a technologií SmartGuard™. Možná budete potřebovat několik školicích relací.)
- I po zaškolení vám budeme po celou dobu spolupráce poskytovat podporu. Budeme poskytovat průběžné vzdělávací materiály a také nabídneme specializovaný tým technické podpory, který je k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
- V případě požadavku na vyřízení a zpracování e-poukazu ke spotřebnímu materiálu použijte např. https://pacient.nemocnice-horovice.cz/ePoukaz/medtronic/ nebo kontaktujte jiného poskytovatele zdravotních služeb.
Pokud jste stávající zákazník, kontaktujte nás na adrese https://www.medtronic-diabetes.com/cs-CZ/kontakt a projednejte možnosti upgradu.
- Choudhary P, et al. Diabetes Technol Ther 2024; 26 (Suppl. 3): S32-S37.
- De Meulemeester J. The association of chronic complications with time in tight range and time in range in people with type 1 diabetes: a retrospective cross-sectional real-world study. Diabetologia. 2024;67(8):1527-1535. doi:10.1007/s00125-024-06171-y
- Petrovski G, et al. Diabetes Care 2023;46(3):544–550
- Di Molfetta S, Di Gioia L, Caruso I, et al. Efficacy and Safety of Different Hybrid Closed Loop Systems for Automated Insulin Delivery in People With Type 1 Diabetes: A Systematic Review and Network Meta-Analysis. Diabetes Metab Res Rev. 2024;40(6):e3842. doi:10.1002/dmrr.3842
- dQ&A Diabetes Technology Report, 2024 (n= 2,721)
- Fusselman H, et al. FUSS2015D-P - The Extended Wear Infusion Set - A Design for Plastic Waste Reduction. Virtual Diabetes Technology Meeting. 2020
- Arrieta A, et al. Diabetes Obes Metab. 2022;24(7):1370-1379. Mean 80% TIR is reached using the recommended optimal settings of 2 hours active insulin time and 100 mg/dL (5.5 mmol/L) as glucose target for at least 90% of the time.
- Alwan et al. (2023) doi: 10.1177/19322968231185348
- Kovatchev et al. (2022) doi:10.2337/dc22-1217
- Forlenza et al. (2024) doi:10.1089/dia.2023.0578
- * Compared to MDI + isCGM
- ** Viz uživatelská příručka k systému – funkce SmartGuard™. Určitá součinnost uživatele je nezbytná.
- ^ Ke vstupu do režimu funkce SmartGuard™ je potřebné měření glykémie (GL). Pokud výstrahy ohledně hladiny glukózy a naměřených hodnot z CGM neodpovídají vašim příznakům, používejte při rozhodování o léčbě diabetu glukometr. Viz uživatelská příručka k systému – funkce SmartGuard™. Určitá součinnost uživatele je nezbytná.
- ^^ Multiple Daily Injections (3 bolus and 1 basal insulin per day) requires 28 injections per week vs. 1 with Medtronic Extended Infusion Set.
- # Based on RWE publications.
- ~ The patients testimonials relates an account of an
individual´s response to the treatment. The account is genuine, typical and documented. However, theindividual´s response does not provide any indication, guide, warranty or guarantee as to the response other patients may have to the treatment. The response other patients have to the treatment could be different. Responses to the treatment discussed can and do vary and specific to the individual patient. - ¥ Viz uživatelská příručka ke glukometru Accu-Chek® Guide Link
- 1.Choudhary P, et al. Diabetes Technol Ther 2024; 26 (Suppl. 3): S32-S37.
- 2.De Meulemeester J. The association of chronic complications with time in tight range and time in range in people with type 1 diabetes: a retrospective cross-sectional real-world study. Diabetologia. 2024;67(8):1527-1535. doi:10.1007/s00125-024-06171-y
- 3.Petrovski G, et al. Diabetes Care 2023;46(3):544–550
- 4.Di Molfetta S, Di Gioia L, Caruso I, et al. Efficacy and Safety of Different Hybrid Closed Loop Systems for Automated Insulin Delivery in People With Type 1 Diabetes: A Systematic Review and Network Meta-Analysis. Diabetes Metab Res Rev. 2024;40(6):e3842. doi:10.1002/dmrr.3842
- 5.dQ&A Diabetes Technology Report, 2024 (n= 2,721)
- 6.Fusselman H, et al. FUSS2015D-P - The Extended Wear Infusion Set - A Design for Plastic Waste Reduction. Virtual Diabetes Technology Meeting. 2020
- 7.Arrieta A, et al. Diabetes Obes Metab. 2022;24(7):1370-1379. Mean 80% TIR is reached using the recommended optimal settings of 2 hours active insulin time and 100 mg/dL (5.5 mmol/L) as glucose target for at least 90% of the time.
- 8.Alwan et al. (2023) doi: 10.1177/19322968231185348
- 9.Kovatchev et al. (2022) doi:10.2337/dc22-1217
- 10.Forlenza et al. (2024) doi:10.1089/dia.2023.0578
- 1.Choudhary P, et al. Diabetes Technol Ther 2024; 26 (Suppl. 3): S32-S37.
- 2.De Meulemeester J. The association of chronic complications with time in tight range and time in range in people with type 1 diabetes: a retrospective cross-sectional real-world study. Diabetologia. 2024;67(8):1527-1535. doi:10.1007/s00125-024-06171-y
- 3.Petrovski G, et al. Diabetes Care 2023;46(3):544–550
- * Compared to MDI + isCGM
- ** Viz uživatelská příručka k systému – funkce SmartGuard™. Určitá součinnost uživatele je nezbytná.
- ^ Ke vstupu do režimu funkce SmartGuard™ je potřebné měření glykémie (GL). Pokud výstrahy ohledně hladiny glukózy a naměřených hodnot z CGM neodpovídají vašim příznakům, používejte při rozhodování o léčbě diabetu glukometr. Viz uživatelská příručka k systému – funkce SmartGuard™. Určitá součinnost uživatele je nezbytná.
- ^^ Multiple Daily Injections (3 bolus and 1 basal insulin per day) requires 28 injections per week vs. 1 with Medtronic Extended Infusion Set.
- # Based on RWE publications.
- ~ The patients testimonials relates an account of an individual's response to the treatment. The account is genuine, typical and documented. However, the individual's response does not provide any indication, guide, warranty or guarantee as to the response other patients may have to the treatment. The response other patients have to the treatment could be different. Responses to the treatment discussed can and do vary and specific to the individual patient.
- ¥ Viz uživatelská příručka ke glukometru Accu-Chek® Guide Link
- ** Viz uživatelská příručka k systému – funkce SmartGuard™. Určitá součinnost uživatele je nezbytná.
- ^ Ke vstupu do režimu funkce SmartGuard™ je potřebné měření glykémie (GL). Pokud výstrahy ohledně hladiny glukózy a naměřených hodnot z CGM neodpovídají vašim příznakům, používejte při rozhodování o léčbě diabetu glukometr. Viz uživatelská příručka k systému – funkce SmartGuard™. Určitá součinnost uživatele je nezbytná.
Podrobné informace týkající se použití, indikací, kontraindikací, preventivních opatření, varování a možných nežádoucích účinků naleznete v produktovém návodu pro uživatele. Bližší informace žádejte u místního zástupce divize Diabetes spol. Medtronic.
© 2020 Medtronic. Všechna práva vyhrazena. Logo spol. Medtronic a označení Further, Together jsou obchodními známkami spol. Medtronic. Značky třetích stran jsou obchodními známkami příslušných vlastníků. Všechny ostatní značky jsou obchodními známkami spol. Medtronic. ACCU CHEK GUIDE LINK jsou obchodními známkami spol. Roche Diabetes Care. DreaMed Diabetes je obchodní známkou společnosti DreaMed Diabetes. Ltd. Algoritmus systému MiniMed™ 780G disponuje technologií vyvinutou společností DreaMed Diabetes. Zákonným výrobcem infuzních setů řady MiniMed™ Mio™ 30 je společnost Unomedical a / s. Aaholmvej 1-3, Osted. 4320 Lejre, Dánsko.