Skip to main content

Componenti del sistema Smart MDI

Simplera™ CGM

Componenti del sistema Smart MDI

Sistema CGM Simplera™

lsistema CGM Simplera™ consente un monitoraggio continuo dei livelli di glucosio prevedendo in anticipo e registrando automaticamente tali livelli ogni 5 minuti, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Per offrire una maggiore praticità, il sensore è utilizzabile fino a 7 giorni e può essere inserito facilmente in soli 9 secondi.

InPen™ Smart*

Componenti del sistema Smart MDI

Penna intelligente per insulina InPen™

Il sistema InPen™ tiene traccia automaticamente  dei dati relativi alle dosi di insulina e invia notifiche in caso di dosi di insulina dimenticate.

InPen App

Componenti del sistema Smart MDI

Applicazione InPen™

L‘applicazione InPen™ è progettata per la gestione del diabete e aiuta a tenere traccia delle dosi di insulina, calcolando tali dosi in base ai valori attuali di glucosio e ai carboidrati, offrendo la possibilità di condividere i report sull’andamento della terapia con il proprio diabetologo.

Domande frequenti

Il sistema Smart MDI coniuga un ecosistema di dispositivi che forniscono informazioni approfondite in tempo reale e report dettagliati per semplificare la gestione della terapia multi-iniettiva.

  • Il sistema CGM Simplera™ è un sistema di monitoraggio continuo del glucosio (CGM) in tempo reale, indicato per la gestione della terapia del diabete per persone dai 2 anni in su.
  • La penna intelligente per insulina InPen™ è progettata per l’uso da parte di un singolo paziente ed è destinata alle persone con diabete per l’iniezione delle dosi di insulina desiderate. La penna intelligente per insulina InPen™ deve essere utilizzata sempre sotto la supervisione di una persona di supporto nel caso in cui paziente non sia in grado di gestire autonomamente la propria terapia del diabete.

  • Il sistema CGM Simplera™ è rapido e facile da applicare.
  • Per mantenere il sensore in posizione, non è necessario nessun cerotto aggiuntivo.

Al momento, la penna intelligente per insulina InPen™ è compatibile con l’insulina Lilly Humalog®, Lilly Lyumjev®, Novo Nordisk NovoRapid®, Novo Nordisk Fiasp® e Novo Nordisk Insulin Aspart Injection, cartucce da 3 ml (300 unità).

La disponibilità dei colori varia in base all’area geografica. Al momento, in Europa sono disponibili i seguenti colori:

  • Penna InPen™ blu, compatibile con cartucce di insulina Novo Nordisk
  • Penna InPen™ grigia, compatibile con cartucce di insulina Lilly

Le applicazioni del sistema CGM Simplera™ e della penna intelligente per insulina InPen™ dispongono di una vasta gamma di compatibilità con diversi dispositivi mobili Apple® e Android™. Le informazioni aggiornate sulla compatibilità dei dispositivi mobili sono disponibili qui (https://www.medtronic-diabetes.com/it-IT/verifica-compatibilita-applicazione) sul nostro sito web. Si raccomanda di controllare la compatibilità e disattivare gli aggiornamenti automatici del sistema operativo per garantire la migliore esperienza d’uso possibile.

La penna intelligente per insulina InPen™ è una penna per insulina Smart  che utilizza la tecnologia Bluetooth® grazie a un’applicazione per smartphone intuitiva per aiutare le persone a somministrare dosi correttive di insulina e al momento dei pasti.

Come parte del sistema Smart MDI, è possibile visualizzare i dati di CGM ottenuti in tempo reale dal proprio sistema CGM Simplera™ mediante il collegamento dell’applicazione al proprio account CareLink™ Personal.

È possibile sincronizzare più penne intelligenti per insulina InPen™ con un unico account dell’applicazione InPen™.

Le cartucce di insulina non sono incluse nella penna intelligente per insulina InPen™. Il medico fornirà la prescrizione necessaria per i materiali di consumo per la gestione della terapia del diabete.

Bibliografia

  • * MDI (Multiple Daily Injections) = Iniezioni multiple giornaliere.
  • ǁ Se i valori CGM non corrispondono al valore del glucosio del sensore o alle aspettative, utilizzare un glucometro per prendere decisioni sul trattamento del diabete. Fare riferimento alla guida per l’utilizzatore del sistema in uso.
  • ^ Grazie agli avvisi sul glucosio e alle indicazioni sul dosaggio calcolato secondo le impostazioni iniziali del medico.
  • § Restano necessarie alcune interazioni da parte dell’utilizzatore.
  • * MDI (Multiple Daily Injections) = Iniezioni multiple giornaliere.
  • ** MDI = Multiple Daily Injections
  • ǁ Se i valori CGM non corrispondono al valore del glucosio del sensore o alle aspettative, utilizzare un glucometro per prendere decisioni sul trattamento del diabete. Fare riferimento alla guida per l’utilizzatore del sistema in uso.
  • ^ Grazie agli avvisi sul glucosio e alle indicazioni sul dosaggio calcolato secondo le impostazioni iniziali del medico.
  • ^^ Smart insulin pen connects to a mobile app to provide dosing calculations, reminders and CGM system integration. Please refer to IFU.
  • § Restano necessarie alcune interazioni da parte dell’utilizzatore.

  Passare il mouse sull’icona per visualizzare la nota

Tutti i contenuti del presente sito web sono ad uso esclusivamente informativo e in nessun caso devono sostituire la consultazione delle istruzioni per l’uso del dispositivo o il parere, la diagnosi o il trattamento prescritti dal medico. La risposta allo stesso trattamento può variare da un paziente all’altro. Consultarsi sempre con il proprio medico per informazioni relative a diagnosi e trattamenti ed attenersi scrupolosamente alle indicazioni del medico.

Per un elenco completo di indicazioni, controindicazioni, avvertenze e precauzioni dei dispositivi citati, si prega di consultare le istruzioni per l’uso dei singoli dispositivi.

 

IT-CGM-2300006©2023 Medtronic. Tutti i diritti riservati Medtronic. Il logo Medtronic ed Engineering the extraordinary sono marchi commerciali di Medtronic. I nomi commerciali di terze parti sono marchi di fabbrica appartenenti ai rispettivi proprietari. Tutti gli altri marchi sono marchi commerciali di proprietà di un’azienda del gruppo Medtronic.

Penne per insulina InPen™ sono dispositivi medici CE 1282.
Le applicazioni InPen™, i sensori Simplera™, le applicazioni Simplera™ sono dispositivi medici CE 0459.
Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l’uso.

Autorizzazione del Ministero della Salute del 19/06/2024