Skip to main content
MiniMed™ Mobile App

Εφαρμογή MiniMed™ Mobile

Θα μπορείτε να προβάλλετε σημαντικά δεδομένα για την αντλία ινσουλίνης απευθείας στο smartphone σας. Ανακαλύψτε έναν νέο τρόπο αλληλεπίδρασης με τα δεδομένα από την αντλία ινσουλίνης σας MiniMed™ και τη συσκευή συνεχούς παρακολούθησης γλυκόζης (CGM).

CareLink™ Connect App

Εφαρμογή CareLink™ Connect

Για συντρόφους φροντίδας. Ένας εύκολος τρόπος να βλέπετε εξ αποστάσεως τα επίπεδα γλυκόζης και τις πληροφορίες από την αντλία ινσουλίνης ενός ατόμου με διαβήτη.

Guardian™ App

Εφαρμογή Guardian™

Η εφαρμογή Guardian™ είναι ένα στοιχείο του συστήματος Guardian 4 που σας βοηθάει να διαχειρίζεστε τον διαβήτη σας. Το σύστημα Guardian™ 4 έχει τις ακόλουθες δυνατότητες:

  • Καταγράφει τις τιμές γλυκόζης σας κατά τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας
  • Εμφανίζει τις τιμές γλυκόζης σας με πρακτικό και διακριτικό τρόπο σε μια κινητή συσκευή
  • Στέλνει ειδοποιήσεις για τα συμβάντα γλυκόζης σε μια κινητή συσκευή
  • Δείχνει τις επιδράσεις που μπορούν να έχουν η διατροφή, η άσκηση και η ινσουλίνη στα επίπεδα γλυκόζης

Συχνές ερωτήσεις

Samsung, Xiaomi, Google, LG, Motorola, Huawei One Plus, Sony

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Πληροφορίες > Όνομα μοντέλου.

Συσκευή Apple

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Πληροφορίες > Όνομα μοντέλου.

Το προειδοποιητικό μήνυμα εμφανίζεται για να δηλώσει ότι το τρέχον σύστημα δεν έχει ακόμα δοκιμαστεί πλήρως ή δεν υποστηρίζεται πλήρως. Παρόλο που δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την πλήρη λειτουργικότητα της εφαρμογής μέχρι η έκδοση να έχει δοκιμαστεί πλήρως, κάνοντας κλικ έξω από το προειδοποιητικό μήνυμα, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή. Το προειδοποιητικό μήνυμα δεν θα εμφανίζεται πλέον αφού δοκιμάσουμε πλήρως τη νέα έκδοση της εφαρμογής. Μέχρι τότε, εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα, η ομάδα μας Υποστήριξης προϊόντων θα σας βοηθήσει ευχαρίστως να επιλύσετε το πρόβλημα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Σας συνιστούμε να ελέγξετε τη συμβατότητα των συσκευών σας και του λειτουργικού συστήματος πριν ενημερώσετε το λειτουργικό σας σύστημα. Εάν δεν εμφανίζεται ως συμβατό, σας συνιστούμε να μην ενημερώσετε το λειτουργικό σας σύστημα μέχρι να το δοκιμάσουμε και να διασφαλίσουμε την πλήρη συμβατότητα.

Συνεργαζόμαστε με την Apple και την Android στη δοκιμή beta εκδόσεων αμέσως μόλις καταστούν διαθέσιμες, προκειμένου να διασφαλίσουμε την πλήρη συμβατότητα το συντομότερο δυνατό. Ωστόσο, εάν ανακαλύψουμε ότι το νέο λειτουργικό σύστημα προκάλεσε αλλαγή στην προβλεπόμενη συμπεριφορά της εφαρμογής, τότε μπορεί να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να διασφαλίσουμε ότι η εφαρμογή λειτουργεί πλήρως όπως προβλέπεται με το νέο λειτουργικό σύστημα.

Εάν δεν έχουμε επαληθεύσει τον κατασκευαστή της συσκευής ή εάν η συσκευή διαθέτει μη υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα, τότε η συσκευή δεν είναι συμβατή και η εφαρμογή δεν θα είναι διαθέσιμη για λήψη από το κατάστημα εφαρμογών Google Play Store ή το App Store και δεν θα λειτουργεί στη συσκευή σας.

Εάν η συσκευή σας ή το λειτουργικό σας σύστημα αποτελεί μη επαληθευμένο προϊόν, τότε θα λάβετε ένα αναδυόμενο μήνυμα εντός της εφαρμογής την πρώτη φορά που θα συνδεθείτε στην εφαρμογή, το οποίο σας ενημερώνει ότι η εφαρμογή σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αλλά δεν έχει δοκιμαστεί. Λόγω αυτού, κάποιες πληροφορίες μπορεί να εμφανίζονται με διαφορετικό από τον προβλεπόμενο τρόπο και συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή με μια πλήρως δοκιμασμένη συσκευή. Ωστόσο, εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη συσκευή σας, η ομάδα μας Υποστήριξης προϊόντων θα σας βοηθήσει ευχαρίστως να επιλύσετε το πρόβλημα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Λυπούμαστε που μαθαίνουμε ότι αντιμετωπίζετε πρόβλημα! Η συσκευή σας δεν έχει δοκιμαστεί πλήρως με την εφαρμογή και, ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την απόδοση της συσκευής. Ωστόσο, θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε να επιλύσετε το πρόβλημα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο - Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ομάδα μας Υποστήριξης προϊόντων

Στην Android συσκευή σας, επισκεφθείτε το κατάστημα εφαρμογών Google Play Store. Εάν η εφαρμογή InPen™ εμφανίζεται στο Play Store, εγκαταστήστε την. Εάν η εφαρμογή InPen™ δεν εμφανίζεται στο Play Store, η συσκευή δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις για την εγκατάσταση της εφαρμογής. Μετά την εγκατάσταση της εφαρμογής, ανοίξτε την εφαρμογή InPen™. Καθώς η εφαρμογή ανοίγει, θα ελέγξει για να βεβαιωθεί ότι η ανάλυση της οθόνης πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις. Εάν εμφανιστεί μια οθόνη σύνδεσης, η εφαρμογή είναι έτοιμη για χρήση.

Η εφαρμογή Guardian™ και η εφαρμογή InPen™ έχουν διαφορετική προσέγγιση ως προς τη συμβατότητα και χρησιμοποιούν διαφορετικά πρωτόκολλα τεχνολογίας, συνεπώς η συμβατότητα διαφέρει μεταξύ των δύο εφαρμογών για κινητές συσκευές.

Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας

Η εφαρμογή MiniMed™ Mobile προορίζεται για την παροχή μιας δευτερεύουσας δυνατότητας προβολής για ένα συμβατό σύστημα αντλίας ινσουλίνης MiniMed™ σε κατάλληλη ηλεκτρονική συσκευή ευρείας κατανάλωσης για παθητική παρακολούθηση και για συγχρονισμό δεδομένων στο σύστημα CareLink™. Η εφαρμογή MiniMed™ Mobile δεν προορίζεται να αντικαταστήσει την προβολή σε πραγματικό χρόνο των δεδομένων της συσκευής συνεχούς παρακολούθησης γλυκόζης (CGM) ή αντλίας ινσουλίνης στην κύρια συσκευή προβολής (δηλ. την αντλία ινσουλίνης). Όλες οι αποφάσεις για τη θεραπεία θα πρέπει να βασίζονται στην κύρια συσκευή προβολής.

Η εφαρμογή MiniMed™ Mobile δεν προορίζεται για την ανάλυση ή την τροποποίηση των δεδομένων της συσκευής συνεχούς παρακολούθησης γλυκόζης ή αντλίας ινσουλίνης τα οποία λαμβάνει Ούτε προορίζεται για τον έλεγχο οποιασδήποτε λειτουργίας του συστήματος συνεχούς παρακολούθησης γλυκόζης ή της αντλίας ινσουλίνης στα οποία συνδέεται. Η εφαρμογή MiniMed™ Mobile της Medtronic δεν προορίζεται να λαμβάνει πληροφορίες απευθείας από τον αισθητήρα ή τον πομπό ενός συστήματος συνεχούς παρακολούθησης γλυκόζης.

Η εφαρμογή CareLink™ Connect προορίζεται να παρέχει μια δευτερεύουσα απεικόνιση των δεδομένων αντλίας ινσουλίνης και CGM (συσκευή συνεχούς παρακολούθησης γλυκόζης) στην υποστηριζόμενη κινητή συσκευή. Η εφαρμογή CareLink™ Connect δεν προορίζεται να αντικαταστήσει την απεικόνιση σε πραγματικό χρόνο των δεδομένων αντλίας ινσουλίνης ή CGM στην κύρια συσκευή προβολής. Όλες οι αποφάσεις για τη θεραπεία θα πρέπει να βασίζονται στην κύρια συσκευή προβολής.

Η εφαρμογή CareLink™ Connect δεν προορίζεται για την ανάλυση ή την τροποποίηση των δεδομένων αντλίας ινσουλίνης και CGM που λαμβάνει. Ούτε προορίζεται για τον έλεγχο οποιασδήποτε λειτουργίας της αντλίας ινσουλίνης ή του συστήματος CGM στα οποία συνδέεται. Η εφαρμογή CareLink™ Connect δεν προορίζεται για λήψη πληροφοριών απευθείας από την αντλία ινσουλίνης ή το σύστημα CGM.

Για τις πλήρεις πληροφορίες προϊόντος και ασφάλειας, δείτε τον οδηγό χρήστη.

Το InPen™ προορίζεται για χρήση από ανθρώπους με διαβήτη, από έναν μόνο ασθενή, για την αυτοχορήγηση με ένεση μιας επιθυμητής δόσης ινσουλίνης. Ο εγχυτήρας σε μορφή πένας είναι συμβατός με φύσιγγες ινσουλίνης των 3,0 mL (U-100) και με αποσπώμενες και αναλώσιμες βελόνες πένας μίας χρήσης (δεν συμπεριλαμβάνονται). Ο εγχυτήρας σε μορφή πένας επιτρέπει στον χρήστη να ρυθμίζει την επιθυμητή δόση από 0,5 έως 30 μονάδες σε προσαυξήσεις μισής (1/2) μονάδας.

Το σύστημα InPen™ αντενδείκνυται σε ασθενείς που δεν πληρούν όλα τα κριτήρια, όπως αυτά προσδιορίζονται στην επισήμανση της ουσίας ή του φαρμάκου που προορίζεται για χορήγηση.

Η εφαρμογή Guardian™ προορίζεται για χρήση με το σύστημα Guardian™ 4. Το σύστημα Guardian™ 4 είναι ένα σύστημα CGM πραγματικού χρόνου που ενδείκνυται για τη διαχείριση του διαβήτη σε άτομα ηλικίας 7 ετών και άνω. Το σύστημα Guardian™ 4 δεν απαιτεί βαθμονόμηση και έχει σχεδιαστεί για να αντικαταστήσει την εξέταση μέτρησης της BG με τρύπημα του δακτύλου για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τη θεραπεία του διαβήτη. Οι αποφάσεις για τη θεραπεία θα πρέπει να λαμβάνονται με βάση τον συνδυασμό των μετρήσεων SG και των βελών τάσης. Το σύστημα μπορεί να καταγράφει τάσεις στις συγκεντρώσεις της γλυκόζης και να βοηθά στην ανίχνευση συμβάντων υπεργλυκαιμίας και υπογλυκαιμίας, βοηθώντας στη λήψη αποφάσεων θεραπείας τόσο για τη δεδομένη στιγμή όσο και μακροπρόθεσμα.

Το σύστημα προορίζεται για χρήση μόνο από ασθενείς και φροντιστές που χρησιμοποιούν μια συμβατή κινητή συσκευή και ένα συμβατό λειτουργικό σύστημα, οι οποίοι έχουν επαρκή εμπειρία ώστε να προσαρμόζουν τις ρυθμίσεις ήχου και ειδοποιήσεων της κινητής συσκευής. Το σύστημα ενδέχεται να απαιτεί συνταγή ιατρού.

Η επιτυχής χρήση της CGM απαιτεί επαρκή ικανότητα όρασης ή ακοής που να επιτρέπει την αναγνώριση των ειδοποιήσεων που παράγονται από την εφαρμογή Guardian.

 

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν δεν αποτελούν ιατρική συμβουλή και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως εναλλακτική λύση αντί του ιατρού σας. Συζητήστε τις ενδείξεις, τις αντενδείξεις, τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις, τα πιθανά ανεπιθύμητα συμβάντα και κάθε άλλη πληροφορία με τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί.